Validation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children

被引:16
作者
Rodriguez-Martinez, Carlos E. [1 ,2 ,3 ]
Melo-Rojas, Andrea [1 ]
Restrepo-Gualteros, Sonia M. [3 ,4 ,7 ]
Sossa-Briceno, Monica P. [5 ]
Nino, Gustavo [6 ]
机构
[1] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[2] Mil Hosp Colombia, Res Unit, Bogota, Colombia
[3] Univ El Bosque, Sch Med, Dept Pediat Pulmonol & Pediat Crit Care Med, Bogota, Colombia
[4] Fdn Hosp La Misericordia, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[5] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Internal Med, Bogota, Colombia
[6] George Washington Univ, Childrens Natl Med Ctr, Ctr Genet Res, Div Pediat Pulm Sleep Med & Integrat Syst Biol, Washington, DC USA
[7] Univ Los Andes, Sch Med, Fdn Santa Fe Bogota, Dept Pediat, Bogota, Colombia
基金
美国国家卫生研究院;
关键词
Asthma control; child; reliability; validation studies; validity; QUALITY-OF-LIFE; RELIABILITY; QUESTIONNAIRE; SYMPTOMS; VALIDITY;
D O I
10.3109/02770903.2014.921197
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physician-diagnosed asthma. Methods: In a prospective cohort validation study, asthmatic children aged between 4 and 11 years and their parents, attended both a baseline and a follow-up visit 2 to 6 weeks later. In these two visits, they completed the information required to assess the criterion validity, construct validity, test-retest reliability, sensitivity to change, internal consistency and usability of the cACT. Results: At baseline, cACT scores were significantly different between patients with controlled, partly controlled and uncontrolled asthma [24.0 (23.0-26.0), 18.0 (18.0-22.0), and 17.5 (13.0-20.0), respectively, p<0.001], and also between patients for whom this visit resulted in a step-up, no change or step-down in therapy [18.0 (15.0-21.0), 24.0 (23.0-24.0) and 26.0 (23.5-26.0) respectively, p<0.001]. The score of the cACT correlated positively and significantly with the score of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of life Questionnaire - PACQLQ (Spearman's rho = 0.50, p<0.001). The intraclass correlation coefficient of the measurements in patients with no change in clinical status was 0.849 (95% CI: 0.752-0.908). There were statistical significant differences between baseline and follow-up cACT scores in patients with an improvement in clinical status [19.0 (18.0-22.0) versus 24.5 (24.0-25.0), p<0.001]. Cronbach's alpha was 0.8276 for the questionnaire as a whole. Conclusion: The Spanish version of the cACT has adequate criterion validity, adequate construct validity, adequate sensitivity to change, good internal consistency, good test-retest reliability and excellent usability when administered to asthmatic children aged between 4 and 11 years.
引用
收藏
页码:855 / 862
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [21] Depression's Influence on the Asthma Control Test, Japanese Version
    Toyama, Mio
    Hasegawa, Takashi
    Sakagami, Takuro
    Koya, Toshiyuki
    Hayashi, Masachika
    Kagamu, Hiroshi
    Muramatsu, Yoshiyuki
    Muramatsu, Kumiko
    Arakawa, Masaaki
    Gejyo, Fumitake
    Narita, Ichiei
    Suzuki, Eiichi
    ALLERGOLOGY INTERNATIONAL, 2014, 63 (04) : 587 - 594
  • [22] VALIDATION OF EATING HABITS SUBSCALE IN CHILDREN (SEHAN: SPANISH VERSION) FROM 10 TO 12 YEARS
    Nebot, Vicente
    Pablos, Ana
    Elvira, Laura
    Francisco Guzman, Jose
    Drehmer, Eraci
    Pablos, Carlos
    NUTRICION HOSPITALARIA, 2015, 31 (04) : 1533 - 1539
  • [23] Validation of the Asthma Control Test in pregnant asthmatic women
    de Aguiar, Mauro Monteiro
    Rizzo, Jose Angelo
    de Melo Junior, Elias Ferreira
    Pires Lins e Silva Lima, Maria Eduarda
    Cavalcanti Sarinho, Emanuel Savio
    RESPIRATORY MEDICINE, 2014, 108 (11) : 1589 - 1593
  • [24] Comparing Global Initiative for Asthma (GINA) criteria with the Childhood Asthma Control Test (C-ACT) and Asthma Control Test (ACT)
    Koolen, B. B.
    Pijnenburg, M. W. H.
    Brackel, H. J. L.
    Landstra, A. M.
    van den Berg, N. J.
    Merkus, P. J. F. M.
    Hop, W. C. J.
    Vaessen-Verberne, A. A. P. H.
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2011, 38 (03) : 561 - 566
  • [25] Identifying uncontrolled asthma in children with the childhood asthma control test or exhaled nitric oxide measurement
    Yavuz, Suleyman Tolga
    Civelek, Ersoy
    Sahiner, Umit Murat
    Buyuktiryaki, Ayse Betul
    Tuncer, Ayfer
    Karabulut, Erdem
    Sekerel, Bulent Enis
    ANNALS OF ALLERGY ASTHMA & IMMUNOLOGY, 2012, 109 (01) : 36 - 40
  • [26] Accuracy of childhood asthma control test among Thai childhood asthma patients
    Sommanus, Sirasuda
    Direkwattanachai, Chalerat
    Lawpoolsri, Saranath
    Sitcharungsi, Raweerat
    ASIAN PACIFIC JOURNAL OF ALLERGY AND IMMUNOLOGY, 2018, 36 (03) : 152 - 158
  • [27] Portuguese-language version of the Asthma Control Test: validation for use in Brazil
    Faria Roxo, Jaqueline Petroni
    Ponte, Eduardo Vieira
    Borges Ramos, Daniela Campos
    Pimentel, Luciana
    D'Oliveira Junior, Argemiro
    Cruz, Alvaro Augusto
    JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2010, 36 (02) : 159 - 166
  • [28] Proposal and validation of a short version of the Sexual Opinion Survey in the Spanish population
    Vallejo-Medina, Pablo
    Granados, M. Reina
    Sierra, Juan Carlos
    REVISTA INTERNACIONAL DE ANDROLOGIA, 2014, 12 (02): : 47 - 54
  • [29] Validation of the Spanish version of the Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST)
    Rubio Valladolid, Gabriel
    Martinez-Raga, Jose
    Martinez-Gras, Isabel
    Ponce Alfaro, Guillermo
    de la Cruz Bertolo, Javier
    Jurado Barba, Rosa
    Rigabert Sanchez-Junco, Alina
    Zarco Montejo, Jose
    PSICOTHEMA, 2014, 26 (02) : 180 - 185
  • [30] Validation of the abbreviated version of the Token Test in Latin American Spanish stroke patients
    Julio-Ramos, Teresa
    Mora-Castelletto, Valentina
    Conejeros-Pavez, Jose
    Saez-Martinez, Josette
    Solinas-Ivys, Pia
    Donoso, Pamela
    Soler-Leon, Bernardita
    Martinez-Ferreiro, Silvia
    Quezada, Camilo
    Mendez-Orellana, Carolina
    INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE & COMMUNICATION DISORDERS, 2024, 59 (06) : 2815 - 2827