Assessment of the measurement properties of quality of life questionnaires in Brazilian women with breast cancer

被引:27
作者
Oliveira, Indiara S. [1 ]
Costa, Luciola C. M. [1 ]
Manzoni, Ana C. T. [2 ]
Cabral, Cristina M. N. [1 ]
机构
[1] Univ Cidade Sao Paulo UNICID, Programa Mestrado & Doutorado Fisioterapia, BR-03071000 Sao Paulo, Brazil
[2] Univ Cidade Sao Paulo UNICID, Curso Fisioterapia, BR-03071000 Sao Paulo, Brazil
关键词
breast cancer; questionnaires; quality of life; reliability and validity; physical therapy; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; FUNCTIONAL ASSESSMENT; LATE MORBIDITY; ARM MORBIDITY; HEALTH SURVEY; VALIDATION; DISABILITY; VERSION; IMPACT;
D O I
10.1590/bjpt-rbf.2014.0045
中图分类号
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学(修复外科学)];
学科分类号
摘要
Background: There are several questionnaires available to assess quality of life in breast cancer, however the choice of the best questionnaire often does not take into account the adequacy of these questionnaires' measurement properties. Objective: To test the measurement properties of two generic quality of life questionnaires and one quality of life questionnaire specific for women with breast cancer. Method: We assessed 106 women after surgery for breast cancer. The assessment included application of the SF-36, WHOQOL-bref, and FACT-B+4 questionnaires as well as the Global Perceived Effect and Pain Numerical Rating scales. The participants were interviewed on three occasions to investigate internal consistency, floor and ceiling effects, construct validity, reproducibility, and responsiveness. Results: Most of the instruments' domains showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha varying from 0.66 to 0.91). Reliability varied from poor to substantial (ICC2,1 between 0.39 and 0.87) and agreement varied from negative to very good. The SF-36 presented doubtful agreement and showed floor and ceiling effects in three domains. The domains of the generic questionnaires presented moderate to good correlation with the FACT-B+4 (Pearson varying from 0.31 to 0.69). The internal responsiveness varied from small to large (ES varying from -0.26 to 0.98) and external responsiveness was found in only some of the instruments' domains. Conclusions: Most of the measurement properties tested for the WHOQOL-bref and FACT-B+4 were adequate as was their ability to assess quality of life in women with breast cancer. The SF-36 showed inadequacy in agreement and floor and ceiling effects and should not be used in women with breast cancer.
引用
收藏
页码:372 / 383
页数:12
相关论文
共 51 条
[1]  
Alegrance F., 2010, Revista Brasileira de Cancerologia, V56, P341
[2]  
[Anonymous], 1996, Introduction, Administration, Scoring and Generic Version of the assessment
[3]   Late morbidity in upper limb function and quality of life in women after breast cancer surgery [J].
Assis, Marcia R. ;
Marx, Angela G. ;
Magna, Luis A. ;
Ferrigno, Iracema S. V. .
BRAZILIAN JOURNAL OF PHYSICAL THERAPY, 2013, 17 (03) :236-243
[4]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[5]   Functional Assessment of Cancer Therapy Questionnaire for Breast Cancer (FACT-B+4). Spanish version validation [J].
Belmonte Martinez, Roser ;
Garin Boronat, Olatz ;
Segura Badia, Marcel ;
Sanz Latiesas, Javier ;
Marco Navarro, Ester ;
Ferrer Fores, Montserrat .
MEDICINA CLINICA, 2011, 137 (15) :685-688
[6]   Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-breast quality-of-life instrument [J].
Brady, MJ ;
Cella, DF ;
Mo, F ;
Bonomi, AE ;
Tulsky, DS ;
Lloyd, SR ;
Deasy, S ;
Cobleigh, M ;
Shiomoto, G .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1997, 15 (03) :974-986
[7]   WHOQOL-BREF psychometric properties in a sample of smokers [J].
Castro, Maria da Graca ;
Oliveira, Margareth da Silva ;
Miguel, Alessandra Cecilia ;
Araujo, Renata Brasil .
REVISTA BRASILEIRA DE PSIQUIATRIA, 2007, 29 (03) :254-257
[8]   Measuring Quality of Life in Oncologic Breast Surgery: A Systematic Review of Patient-Reported Outcome Measures [J].
Chen, Constance M. ;
Cano, Stefan J. ;
Klassen, Anne F. ;
King, Tari ;
McCarthy, Colleen ;
Cordeiro, Peter G. ;
Morrow, Monica ;
Pusic, Andrea L. .
BREAST JOURNAL, 2010, 16 (06) :587-597
[9]   Psychometric testing of the short version of the world health organization quality of life (WHOQOL-BREF) questionnaire among pulmonary tuberculosis patients in Taiwan [J].
Chung, Wei-Sheng ;
Lan, Yu-Ling ;
Yang, Ming-Chin .
BMC PUBLIC HEALTH, 2012, 12 :630
[10]  
Ciconelli R., 1999, Rev Bras Reumatol, V39, P143