Sociological Study of Chinese Translation History

被引：0

作者：

Yang, Lixue ^{[1
]}

机构：

[1] Tongji Univ, Sch Foreign Languages, Shanghai 200092, Peoples R China

来源：

2013 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC, BUSINESS MANAGEMENT AND EDUCATION INNOVATION (EBMEI 2013), VOL 17 | 2013年 / 17卷

关键词：

Translation; Social power; Power of discourse; Patriotic emotion;

D O I：

暂无

中图分类号：

F [经济];

学科分类号：

02 ;

摘要：

Initiated by the Power and Discourse Theory, the paper tries to give a sociological study of translation history. The translating process is influenced by the social power, including patriotic emotion of the translator with social responsibility, requirement of the ruling class for the smooth management of society, and exposing the reactionary backward social system for a progressive one etc. The translation is not only to render the content literally. Rather, it is the representation of the social power by resorting to the translational discourse.

引用

页码：301 / 304

页数：4