A Study on the Nature of Language and Translation: From the Perspective of Game

被引：0

作者：

Zhu, Xiangjun ^{[1
]}

机构：

[1] Jinan Univ, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China

来源：

PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS | 2014年

关键词：

language; translation; game;

D O I：

暂无

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

This paper, from the perspective of Saussure's chess analogy, Wittgenstein's language-game, and Gadamer's art-game, discusses a series of linguistic issues, such as synchrony and diachrony, internal and external systems, and meanings and rules, and explores the regularity of translation action and the subjectivity and creativity of translators.

引用

页码：505 / 510

页数：6

共 50 条

[31] A Formal Translation From an Imperative Language With Array to a Declarative Language
Godbout, D.
Ktari, B.
Mejri, M.
NEW TRENDS IN SOFTWARE METHODOLOGIES, TOOLS AND TECHNIQUES, 2006, 147 : 319 - 339
[32] TRANSLATION, LANGUAGE, CULTURE AND TRANSCULTURE
Badulescu, Dana
GLOBALIZATION AND INTERCULTURAL DIALOGUE: MULTIDISCIPLINARY PERSPECTIVES - LANGUAGE AND DISCOURSE, 2014, : 185 - 194
[33] A habitus-oriented perspective on resistance to language planning through translation A case study on the Turkish translation of Elif Safak's The Bastard of Istanbul
Durmus, Hilal Erkazanci
TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2014, 26 (03) : 385 - 405
[34] A functional imaging study of translation and language switching
Price, CJ
Green, DW
von Studnitz, R
BRAIN, 1999, 122 : 2221 - 2235
[35] A Study on Translation of English Business Contracts from the Perspective of Functional Equivalence Theory
Zhang, Jing
PROCEEDINGS OF THE 2016 NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LINGUISTICS, LITERATURE AND TEACHING, VOL B, 2016, : 202 - 206
[36] The translation of swearwords: A pragmatics perspective
Valde, Roberto A.
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2024, 224 : 74 - 79
[37] Study on Translation Competence: Calling for a New Perspective
李智勇
海外英语, 2013, (23) : 147 - 148
[38] On English Idioms Translation from a Cultural Perspective
曾荣剑
海外英语, 2013, (12) : 155+157 - 155
[39] On the Translation of Brand Names from Sociolinguistic Perspective
Yang Zhenyu
PROCEEDINGS OF THE 2016 NORTHEAST ASIA INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LINGUISTICS, LITERATURE AND TEACHING, VOL B, 2016, : 212 - 214
[40] On China English and Chinglish from the Perspective of Translation
谢盛良
海外英语, 2013, (13) : 148 - 149+165

← 1 2 3 4 5 →