Spanish validation of a specific measure to assess work-related problems in people with multiple sclerosis: The Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-23)

被引:15
作者
Martinez-Gines, Maria L. [1 ]
Garcia-Dominguez, Jose M. [1 ]
Forero, Lucia [2 ]
Canal, Neus [3 ]
Rebollo, Pablo [3 ]
Prefasi, Daniel [4 ]
Honan, Cynthia A. [5 ]
Maurino, Jorge [4 ]
机构
[1] Hosp Univ Gregorio Maranon, Dept Neurol, Madrid, Spain
[2] Hosp Univ Puerta del Mar, Dept Neurol, Cadiz, Spain
[3] IQVIA, Barcelona, Spain
[4] Roche Farma, Med Dept, Madrid, Spain
[5] Univ Tasmania, Sch Med, Dept Psychol, Newnham, Australia
关键词
Multiple sclerosis; Working difficulties; Employment; Disability; Psychometrics; Patient-reported outcome; QUALITY-OF-LIFE; EMPLOYMENT; BURDEN; IMPACT; COSTS; MS;
D O I
10.1016/j.msard.2018.04.003
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Introduction: Unemployment is a significant problem for people with multiple sclerosis (MS). The MS Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ-23) is a self-report tool to assess work-related problems in people with MS across three domains: physical, psychological/cognitive, and external barriers. The aim of this study was to assess the psychometric properties of the Spanish version of the MSWDQ-23. Methods: A multicentre, non-interventional, cross-sectional study in adult patients with relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) or primary progressive (PPMS) multiple sclerosis (McDonald 2010 criteria) was conducted. Socio-demographic and clinical characteristics as well as health-related quality of life using the 29-item Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29) were collected. Results: A total of 201 subjects were studied (mean age: 43.9 years, 60% female, 86% with RRMS). Median Expanded Disability Status Scale (EDSS) (score: 2.0 [IQR: 1.0-3.5]). The employment rate was 47.3% (n= 95). The MSWDQ-23 was feasible (90% response rate), with high internal consistency and test-retest reliability (Cronbach's alpha = 0.94 and intraclass correlation coefficient-ICC> 0.87). MSWDQ-23 scores significantly and positively correlated with EDSS and both MSIS-29 physical and psychological subscales scores, showing an adequate convergent validity. Regarding construct validity, scores of patients with PPMS were higher than those of patients with RRMS, reaching statistically significance in MSWDQ-23 physical barriers domain and total scores. Conclusion: The Spanish version of the MSWDQ-23 shows appropriate feasibility, reliability, and discriminative performance as a patient-reported outcome. MSWDQ-23 may be a valuable addition to measure the impact of a comprehensive spectrum of difficulties experienced by people with MS in the workplace.
引用
收藏
页码:115 / 119
页数:5
相关论文
共 24 条
[1]   Prevalence of multiple sclerosis in Health District III, Murcia, Spain [J].
Candeliere-Merlicco, Antonio ;
Valero-Delgado, Francisco ;
Martinez-Vidal, Salvadora ;
del Carmen Lastres-Arias, Maria ;
Aparicio-Castro, Eladio ;
Toledo-Romero, Francisco ;
Villaverde-Gonzalez, Ramon .
MULTIPLE SCLEROSIS AND RELATED DISORDERS, 2016, 9 :31-35
[2]   Cognitive impairment in multiple sclerosis [J].
Chiaravalloti, Nancy D. ;
DeLuca, John .
LANCET NEUROLOGY, 2008, 7 (12) :1139-1151
[3]   Multiple sclerosis prevalence in Malaga, Southern Spain estimated by the capture-recapture method [J].
Fernandez, O. ;
Fernandez, V. ;
Guerrero, M. ;
Leon, A. ;
Lopez-Madrona, J. C. ;
Alonso, A. ;
Bustamante, R. ;
Tamayo, J. A. ;
Romero, F. ;
Bravo, M. ;
Luque, G. ;
Garcia, L. ;
Sanchis, G. ;
San Roman, C. ;
Romero, M. ;
Papais-Alvarenga, M. ;
de Ramon, E. .
MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2012, 18 (03) :372-376
[4]   Can we afford not to prevent MS-related disability? [J].
Giovannoni, Gavin .
MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2017, 23 (08) :1048-1049
[5]   The Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29) - A new patient-based outcome measure [J].
Hobart, J ;
Lamping, D ;
Fitzpatrick, R ;
Riazi, A ;
Thompson, A .
BRAIN, 2001, 124 :962-973
[6]   Perceived Cognitive Difficulties and Cognitive Test Performance as Predictors of Employment Outcomes in People with Multiple Sclerosis [J].
Honan, Cynthia A. ;
Brown, Rhonda F. ;
Batchelor, Jennifer .
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NEUROPSYCHOLOGICAL SOCIETY, 2015, 21 (02) :156-168
[7]   The Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire (MSWDQ): development of a shortened scale [J].
Honan, Cynthia A. ;
Brown, Rhonda F. ;
Hine, Donald W. .
DISABILITY AND REHABILITATION, 2014, 36 (08) :635-641
[8]   The Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire [J].
Honan, Cynthia A. ;
Brown, Rhonda F. ;
Hine, Donald W. ;
Vowels, Lindsay ;
Wollin, Judy A. ;
Simmons, Rex D. ;
Pollard, John D. .
MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2012, 18 (06) :871-880
[9]   Epidemiology of Multiple Sclerosis [J].
Howard, Jonathan ;
Trevick, Stephen ;
Younger, David S. .
NEUROLOGIC CLINICS, 2016, 34 (04) :919-+
[10]   Treatment experience, burden and unmet needs (TRIBUNE) in MS study: results from five European countries [J].
Karampampa, Korinna ;
Gustavsson, Anders ;
Miltenburger, Carolin ;
Eckert, Benjamin .
MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2012, 18 :7-15