Interpreting quantum field theory

The availability of unitarily inequivalent representations of the canonical commutation relations constituting a quantization of a classical field theory raises questions about how to formulate and pursue quantum field theory. In a minimally technical way, I explain how these questions arise and how advocates of the Hilbert space and of the algebraic approaches to quantum theory might answer them. Where these answers differ, I sketch considerations for and against each approach, as well as considerations which might temper their apparent rivalry.