A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU

被引:852
作者
Lautrette, Alexandre
Darmon, Michael
Megarbane, Bruno
Joly, Luc Marie
Chevret, Sylvie
Adrie, Christophe
Barnoud, Didier
Bleichner, Gerard
Bruel, Cedric
Choukroun, Gerald
Curtis, J. Randall
Fieux, Fabienne
Galliot, Richard
Garrouste-Orgeas, Maite
Georges, Hugues
Goldgran-Toledano, Dany
Jourdain, Merce
Loubert, Georges
Reignier, Jean
Saidi, Faycal
Souweine, Bertrand
Vincent, Francois
Barnes, Nancy Kentish
Pochard, Frederic
Schlemmer, Benoit
Azoulay, Elie
机构
[1] Hop St Louis, Serv Reanimat Med, F-75010 Paris, France
[2] Univ Paris 07, Assistance Publ Hop Paris, Paris, France
[3] Lariboisiere Hosp, Paris, France
[4] Hop Bichat Claude Bernard, F-75877 Paris 18, France
[5] Cochin Hosp, Paris, France
[6] Univ Paris 05, Paris, France
[7] Rouen Univ Hosp, Rouen, France
[8] St Denis Hosp, St Denis, Reunion, France
[9] Univ Hosp, Grenoble, France
[10] Argenteuil Hosp, Argenteuil, France
[11] Pontoise Hosp, Pontoise, France
[12] St Joseph Hosp, St Joseph, France
[13] Tourcoing Hosp, Tourcoing, France
[14] Gonesse Hosp, Gonesse, France
[15] Salengro Hosp, Lille, France
[16] Univ Versailles, Raymond Poincare Hosp, F-78000 Versailles, France
[17] La Roche Yon Hosp, La Roche Sur Yon, France
[18] Nemours Hosp, Nemours, France
[19] Clermont Ferrand Hosp, Clermont Ferrand, France
[20] Avicenne Hosp, Avicenne, France
[21] Univ Washington, Seattle, WA 98195 USA
关键词
D O I
10.1056/NEJMoa063446
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
BACKGROUND: There is a need for close communication with relatives of patients dying in the intensive care unit (ICU). We evaluated a format that included a proactive end-of-life conference and a brochure to see whether it could lessen the effects of bereavement. METHODS: Family members of 126 patients dying in 22 ICUs in France were randomly assigned to the intervention format or to the customary end-of-life conference. Participants were interviewed by telephone 90 days after the death with the use of the Impact of Event Scale (IES; scores range from 0, indicating no symptoms, to 75, indicating severe symptoms related to post-traumatic stress disorder [PTSD]) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS; subscale scores range from 0, indicating no distress, to 21, indicating maximum distress). RESULTS: Participants in the intervention group had longer conferences than those in the control group (median, 30 minutes [interquartile range, 19 to 45] vs. 20 minutes [interquartile range, 15 to 30]; P<0.001) and spent more of the time talking (median, 14 minutes [interquartile range, 8 to 20] vs. 5 minutes [interquartile range, 5 to 10]). On day 90, the 56 participants in the intervention group who responded to the telephone interview had a significantly lower median IES score than the 52 participants in the control group (27 vs. 39, P=0.02) and a lower prevalence of PTSD-related symptoms (45% vs. 69%, P=0.01). The median HADS score was also lower in the intervention group (11, vs. 17 in the control group; P=0.004), and symptoms of both anxiety and depression were less prevalent (anxiety, 45% vs. 67%; P=0.02; depression, 29% vs. 56%; P=0.003). CONCLUSIONS: Providing relatives of patients who are dying in the ICU with a brochure on bereavement and using a proactive communication strategy that includes longer conferences and more time for family members to talk may lessen the burden of bereavement.
引用
收藏
页码:469 / 478
页数:10
相关论文
共 35 条
  • [1] Families looking back: One year after discussion of withdrawal or withholding of life-sustaining support
    Abbott, KH
    Sago, JG
    Breen, CM
    Abernethy, AP
    Tulsky, JA
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2001, 29 (01) : 197 - 201
  • [2] [Anonymous], 1995, Journal of the American Medical Association, V274, P1591, DOI DOI 10.1001/JAMA.1995.03530200027032
  • [3] Risk of post-traumatic stress symptoms in family members of intensive care unit patients
    Azoulay, E
    Pochard, F
    Kentish-Barnes, N
    Chevret, S
    Aboab, J
    Adrie, C
    Annane, D
    Bleichner, G
    Bollaert, PE
    Darmon, M
    Fassier, T
    Galliot, R
    Garrouste-Orgeas, M
    Goulenok, C
    Goldgran-Toledano, D
    Hayon, J
    Jourdain, M
    Kaidomar, M
    Laplace, C
    Larché, J
    Liotier, J
    Papazian, L
    Poisson, C
    Reignier, J
    Saidi, F
    Schlemmer, B
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2005, 171 (09) : 987 - 994
  • [4] Meeting the needs of intensive care unit patient families - A multicenter study
    Azoulay, E
    Pochard, F
    Chevret, S
    Lemaire, F
    Mokhtari, M
    Le Gall, JR
    Dhainaut, JF
    Schlemmer, B
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2001, 163 (01) : 135 - 139
  • [5] Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians
    Azoulay, E
    Chevret, S
    Leleu, G
    Pochard, F
    Barboteu, M
    Adrie, C
    Canoui, P
    Le Gall, JR
    Schlemmer, B
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2000, 28 (08) : 3044 - 3049
  • [6] Impact of a family information leaflet on effectiveness of information provided to family members of intensive care unit patients - A multicenter, prospective, randomized, controlled trial
    Azoulay, E
    Pochard, F
    Chevret, S
    Jourdain, M
    Bornstain, C
    Wernet, A
    Cattaneo, I
    Annane, D
    Brun, F
    Bollaert, PE
    Zahar, JR
    Goldgran-Toledano, D
    Adrie, C
    Joly, LM
    Tayoro, J
    Desmettre, T
    Pigne, E
    Parrot, A
    Sanchez, O
    Poisson, C
    Le Gall, JR
    Schlemmer, B
    Lemaire, F
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2002, 165 (04) : 438 - 442
  • [7] Family participation in care to the critically ill:: opinions of families and staff
    Azoulay, É
    Pochard, F
    Chevret, S
    Arich, C
    Brivet, F
    Brun, F
    Charles, PE
    Desmettre, T
    Dubois, D
    Galliot, R
    Garrouste-Orgeas, M
    Goldgran-Toledano, D
    Herbecq, P
    Joly, LM
    Jourdain, M
    Kaidomar, M
    Lepape, A
    Letellier, N
    Marie, O
    Page, B
    Parrot, A
    Rodie-Talbere, PA
    Sermet, A
    Tenaillon, A
    Thuong, M
    Tulasne, P
    Le Gall, JR
    Schlemmer, B
    [J]. INTENSIVE CARE MEDICINE, 2003, 29 (09) : 1498 - 1504
  • [8] Half the family members of intensive care unit patients do not want to share in the decision-making process:: A study in 78 French intensive care units
    Azoulay, É
    Pochard, F
    Chevret, S
    Adrie, C
    Annane, D
    Bleichner, G
    Bornstain, C
    Bouffard, Y
    Cohen, Y
    Feissel, M
    Goldgran-Toledano, D
    Guitton, C
    Hayon, J
    Iglesias, E
    Joly, LM
    Jourdain, M
    Laplace, C
    Lebert, C
    Pingat, J
    Poisson, C
    Renault, A
    Sanchez, O
    Selcer, D
    Timsit, JF
    Le Gall, JR
    Schlemmer, B
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2004, 32 (09) : 1832 - 1838
  • [9] Family-physician interactions in the intensive care unit
    Azoulay, E
    Sprung, CL
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2004, 32 (11) : 2323 - 2328
  • [10] The end-of-life family conference
    Azoulay, E
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2005, 171 (08) : 803 - 804