The Formalism of Quantum Mechanics Specified by Covariance Properties

The known methods, due for instance to G.W. Mackey and T.F. Jordan, which exploit the transformation properties with respect to the Euclidean and Galileian group to determine the formalism of the Quantum Theory of a localizable particle, fail in the case that the considered transformations are not symmetries of the physical system. In the present work we show that the formalism of standard Quantum Mechanics for a particle without spin can be completely recovered by exploiting the covariance properties with respect to the group of Euclidean transformations, without requiring that these transformations are symmetries of the physical system.