Fear of Movement/[Re] Injury Among Arabic Low Back Pain Patients: Establishing the Validity of the Tampa Scale of Kinesiophobia - Arabic Version

被引:7
作者
Juweid, Malik [1 ]
Farah, Kawthar [2 ]
Hawamdeh, Ziad [2 ]
Alqudah, Ashraf [3 ]
Nowlin, Liza [4 ]
Vlaeyen, Johannes [5 ,6 ]
Trost, Zina [4 ]
机构
[1] Univ Jordan, Dept Radiol & Nucl Med, Amman, Jordan
[2] Univ Jordan, Dept Rehabil, Amman, Jordan
[3] Univ Jordan, Dept Psychol, Amman, Jordan
[4] Univ Alabama Birmingham, Dept Psychol, Birmingham, AL 35294 USA
[5] Univ Leuven, Res Grp Hlth Psychol, Leuven, Belgium
[6] Maastricht Univ, Dept Clin Psychol Sci, Maastricht, Netherlands
来源
MYOPAIN-A JOURNAL OF MYOFASCIAL PAIN AND FIBROMYALAGIA | 2015年 / 23卷 / 3-4期
关键词
Tampa scale of kinesiophobia; Arabic translation; disability; chronic back pain; psychometric properties; CHRONIC MUSCULOSKELETAL PAIN; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; INVARIANT 2-FACTOR MODEL; AVOIDANCE; MOVEMENT/(RE)INJURY; QUESTIONNAIRE; (RE)INJURY; DIAGNOSES; MOVEMENT; STATE;
D O I
10.1080/24708593.2017.1303014
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Objectives: Kinesiophobia is associated with pain disability across a number of physical conditions, particularly chronic low back pain [CLBP]. The Tampa Scale of Kinesiophobia [TSK] is the primary instrument for assessing kinesiophobia, and was originally developed in English. The objective of this study is to establish an Arabic version of TSK [TSK-AV] with subsequent validation in Arabic patients with CLBP. Methods: 101 CLBP patients completed the TSK-AV, demographic measures, and measures of pain severity and disability. Collected data were used for further psychometric analysis. Results: Explorative factor analysis showed that a three-factor model provided an acceptable fit to our data, explaining 45.2% of the variance. Factor 1 [labeled as "Activity Avoidance"] comprised items 1, 2, 4, 12, 14, 15 and 17. Factor 2 was labeled as "Experience with Pain/Bodily Injury" and comprised items 5, 6, 7, 8, 9 and 16. Factor 3 was labeled as "Somatic Focus" and comprised items 3, 10, 11 and 13. The TSK-AV and its subscales were all independent significant [p < 0.001] predictors of pain disability in Jordanian patients with CLBP after accounting for factors such as age, gender, pain duration and pain severity. Conclusion: The study provided the first translation of the TSK into Arabic. The TSK-AV and its subscales were each significant independent predictors of pain disability. The measure can therefore be recommended for clinical and research purposes with Arabic-speaking populations.
引用
收藏
页码:134 / 142
页数:9
相关论文
共 28 条
  • [1] [Anonymous], SCI USE FACTOR ANAL
  • [2] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [3] How does persistent pain develop? An analysis of the relationship between psychological variables, pain and function across stages of chronicity
    Boersma, K
    Linton, SJ
    [J]. BEHAVIOUR RESEARCH AND THERAPY, 2005, 43 (11) : 1495 - 1507
  • [4] Clark M., 1996, AM PAIN SOC ABSTRACT, V15, P77
  • [5] Psychometric testing confirms that the Brazilian-Portuguese adaptations, the original versions of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, and the Tampa Scale of Kinesiophobia have similar measurement properties
    de Souza, Fabricio Soares
    Marinho, Cristiano da Silva
    Siqueira, Fabiano Botelho
    Maher, Christopher Gerard
    Costa, Leonardo Oliveira Pena
    [J]. SPINE, 2008, 33 (09) : 1028 - 1033
  • [6] Fear of movement/(re)injury in chronic pain: A psychometric assessment of the original English version of the Tampa scale for kinesiophobia (TSK)
    French, Douglas J.
    France, Christopher R.
    Vigneau, Francois
    French, Julie A.
    Evans, R. Thomas
    [J]. PAIN, 2007, 127 (1-2) : 42 - 51
  • [7] Activity avoidance and function in persons with chronic back pain
    Geisser, ME
    Haig, AJ
    Theisen, ME
    [J]. JOURNAL OF OCCUPATIONAL REHABILITATION, 2000, 10 (03) : 215 - 227
  • [8] Psychometric Properties of the Spanish Version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK)
    Gomez-Perez, Lydia
    Lopez-Martinez, Alicia E.
    Ruiz-Parraga, Gema T.
    [J]. JOURNAL OF PAIN, 2011, 12 (04) : 425 - 435
  • [9] Confirmatory factor analysis of the Tampa scale, for Kinesiophobia - Invariant two-factor model across low back pain patients and fibromyalgia patients
    Goubert, L
    Crombez, G
    Van Damme, S
    Vlaeyen, JWS
    Bijttebier, P
    Roelofs, J
    [J]. CLINICAL JOURNAL OF PAIN, 2004, 20 (02) : 103 - 110
  • [10] Cross-cultural adaptation and validation of the Norwegian version of the Tampa scale for kinesiophobia
    Haugen, Anne Julsrud
    Grovle, Lars
    Keller, Anne
    Grotle, Margreth
    [J]. SPINE, 2008, 33 (17) : E595 - E601