French validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire-IUGA revised (PISQ-IR)

被引:5
作者
Fatton, Brigitte [1 ]
Hermieu, Jean-Francois [2 ]
Lucot, Jean-Philippe [3 ]
Debodinance, Philippe [4 ]
Cour, Florence [5 ]
Alonso, Sandrine [6 ]
de Tayrac, Renaud [1 ,7 ]
机构
[1] Univ Montpellier, Obstertr & Gynecol Dept, CHU Nimes, Nimes, France
[2] Hop Xavier Bichat, Urol Dept, Paris, France
[3] Grp Hop Inst Catholique Lille GHICL, Serv Gynecol Obstet, Hop St Vincent de Paul, Blvd Belfort, F-59000 Lille, France
[4] Dunkerque Hosp, Obstertr & Gynecol Dept, Dunkerque, France
[5] Foch Hosp, Urol Dept, Suresnes, France
[6] Univ Montpellier, CHU Nimes, Dept Biostat Epidemiol Publ Hlth & Innovat Method, Nimes, France
[7] CHU Caremeau, Serv Gynecol Obstet, Pl Pr Robert Debre, F-30900 Nimes, France
关键词
Pelvic floor dysfunction; Pelvic organ prolapse; POP; PISQ; Urinary incontinence; UI; Anal incontinence; Sexual function; Validation; URINARY-INCONTINENCE; WOMEN; PROLAPSE; SYMPTOMS; ASSOCIATIONS; PREVALENCE; INSTRUMENT; DISORDERS; VERSION;
D O I
10.1007/s00192-020-04625-6
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Introduction and hypothesis The aim of this study was to clinically validate the French-translated PISQ-IR in a French-speaking population of women with pelvic floor disorders. Methods We aimed to recruit 300 women to account for potential attrition secondary to failure to respond or loss to follow-up. Women were enrolled as part of an RCT and from a separate specific study. Both studies included surgically managed patients. Data were collected at recruitment, visit 1 (V1), V2 (9-12 months postoperatively) and V3 (V2 + 5-15 days). Participants also completed a PFDI 20, ICI-Q and FSFI and were assessed by POP-Q. Results A total of 297 women were recruited between 18 January 2013 and 18 January 2016. Data were available for 291, 148 and 110 participants at V1, V2 and V3, respectively. The non-response rate for the NSA items varied from 5% to 30%, while for SA women, the non-response rate for the items varied from 0% to 15%. The tool was deemed reliable for five domains of the summary score. We also identified that several sections demonstrated acceptable to good temporal stability. A statistically significant score change was identified in different domains in the participants categorized as improved on either PGI-I or POP-Q. We also identified moderate to strong correlations between PISQ-IR and FSFI. Conclusions The French translated PISQ-IR has several strengths in support of its validity. Our findings confirm the validity of the summary scores in addition to the item-based initial scoring system.
引用
收藏
页码:3183 / 3198
页数:16
相关论文
共 36 条
[1]   Sexual activity and function in middle-aged and older women [J].
Addis, Ilana B. ;
Van den Eeden, Stephen K. ;
Wassel-Fyr, Christina L. ;
Vittinghoff, Eric ;
Brown, Jeanette S. ;
Thom, David H. .
OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2006, 107 (04) :755-764
[2]   Functional symptoms prevalence and anatomo-functional associations on women with genital prolapse [J].
Adjoussou, S. A. ;
Bohoussou, E. ;
Bastide, S. ;
Letouzey, V. ;
Fatton, B. ;
de Tayrac, R. .
PROGRES EN UROLOGIE, 2014, 24 (08) :511-517
[3]   Validation of the International Urogynecology Association's Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire in Arabic [J].
Al-Badr, Ahmed ;
Al-Juraifani, Rafeef ;
Al-Sheikh, Ghadeer ;
Al-Mandeel, Hazem ;
Al-Dakhyel, Lateefa ;
Al-Shahrani, Nadeen .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2017, 28 (03) :437-445
[4]   Sexual function in women with urinary incontinence and pelvic organ prolapse [J].
Barber, MD ;
Visco, AG ;
Wyman, JF ;
Fantl, JA ;
Bump, RG .
OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2002, 99 (02) :281-289
[5]   COMPARING METHODS OF MEASUREMENT - WHY PLOTTING DIFFERENCE AGAINST STANDARD METHOD IS MISLEADING [J].
BLAND, JM ;
ALTMAN, DG .
LANCET, 1995, 346 (8982) :1085-1087
[6]   The association between fecal incontinence and sexual activity and function in women attending a tertiary referral center [J].
Cichowski, Sara B. ;
Komesu, Yuko M. ;
Dunivan, Gena C. ;
Rogers, Rebecca G. .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2013, 24 (09) :1489-1494
[7]   Validation of a single summary score for the Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire-IUGA revised (PISQ-IR) [J].
Constantine, Melissa L. ;
Pauls, Rachel N. ;
Rogers, Rebecca R. ;
Rockwood, Todd H. .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2017, 28 (12) :1901-1907
[8]  
Cronbach LJ, 1951, PSYCHOMETRIKA, V16, P297
[9]   Arabic validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR) [J].
El-Azab, Ahmed S. ;
Ghoniem, Gamal M. ;
Leu, Szu-Yun ;
Nguyen, Danh V. .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2015, 26 (08) :1229-1237
[10]   Hungarian language validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR) [J].
Farkas, Balint ;
Tiringer, Istvan ;
Farkas, Nelli ;
Kenyeres, Balazs ;
Nemeth, Zoltan .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2016, 27 (12) :1831-1836