Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire

被引:24
作者
Duracinsky, Martin [1 ,2 ]
Lalanne, Christophe [1 ,3 ]
Goujard, Cecile [2 ,4 ]
Herrmann, Susan [5 ]
Cheung-Lung, Christian [2 ]
Brosseau, Jean-Paul [2 ,6 ]
Schwartz, Yannick [7 ,8 ]
Chassany, Olivier [1 ,9 ]
机构
[1] Univ Paris Diderot, EA Rech Clin Coordonnee Ville Hop Methodologies &, Carre Hist Hop St Louis, Sorbonne Paris Cite,Unite Methodol Criteres Evalu, F-75475 Paris 10, France
[2] Hop Univ Bicetre, AP HP, Serv Med Interne & Malad Infect, Le Kremlin Bicetre, France
[3] Univ Paris 11, Inserm Unit UMR SO 669, Paris, France
[4] Univ Paris 11, Le Kremlin Bicetre, France
[5] Murdoch Univ, Inst Immunol & Infect Dis, Perth, WA, Australia
[6] Fdn Maison Champs, Serv ACT Val de Marne, Val De Marne, France
[7] Inria Saclay Ile France, Parietal Team, Saclay, France
[8] CEA DSV I2BM, Neurospin, Gif Sur Yvette, France
[9] St Louis Hosp, Dept Clin Res, Paris, France
关键词
HIV; quality of life; patient-reported outcomes; electronic records; reliability; EQUIVALENCE; INSTRUMENT;
D O I
10.2196/jmir.3330
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: Electronic patient-reported outcomes (PRO) provide quick and usually reliable assessments of patients' health-related quality of life (HRQL). Objective: An electronic version of the Patient-Reported Outcomes Quality of Life-human immunodeficiency virus (PROQOL-HIV) questionnaire was developed, and its face validity and reliability were assessed using standard psychometric methods. Methods: A sample of 80 French outpatients (66% male, 52/79; mean age 46.7 years, SD 10.9) were recruited. Paper-based and electronic questionnaires were completed in a randomized crossover design (2-7 day interval). Biomedical data were collected. Questionnaire version and order effects were tested on full-scale scores in a 2-way ANOVA with patients as random effects. Test-retest reliability was evaluated using Pearson and intraclass correlation coefficients (ICC, with 95% confidence interval) for each dimension. Usability testing was carried out from patients' survey reports, specifically, general satisfaction, ease of completion, quality and clarity of user interface, and motivation to participate in follow-up PROQOL-HIV electronic assessments. Results: Questionnaire version and administration order effects (N=59 complete cases) were not significant at the 5% level, and no interaction was found between these 2 factors (P=.94). Reliability indexes were acceptable, with Pearson correlations greater than .7 and ICCs ranging from .708 to .939; scores were not statistically different between the two versions. A total of 63 (79%) complete patients' survey reports were available, and 55% of patients (30/55) reported being satisfied and interested in electronic assessment of their HRQL in clinical follow-up. Individual ratings of PROQOL-HIV user interface (85%-100% of positive responses) confirmed user interface clarity and usability. Conclusions: The electronic PROQOL-HIV introduces minor modifications to the original paper-based version, following International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) ePRO Task Force guidelines, and shows good reliability and face validity. Patients can complete the computerized PROQOL-HIV questionnaire and the scores from the paper or electronic versions share comparable accuracy and interpretation.
引用
收藏
页码:131 / 142
页数:12
相关论文
共 18 条
[1]  
[Anonymous], 2008, HLTH MEASUREMENT SCA, DOI DOI 10.1093/ACPROF:OSO/9780199231881.001.0001
[2]  
[Anonymous], 2009, Guidance for industry: Patient-Reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims
[3]  
Bernhard J, 1998, STAT MED, V17, P517, DOI 10.1002/(SICI)1097-0258(19980315/15)17:5/7<517::AID-SIM799>3.3.CO
[4]  
2-J
[5]   Recommendations on Evidence Needed to Support Measurement Equivalence between Electronic and Paper-Based Patient-Reported Outcome (PRO) Measures: ISPOR ePRO Good Research Practices Task Force Report [J].
Coons, Stephen Joel ;
Gwaltney, Chad J. ;
Hays, Ron D. ;
Lundy, J. Jason ;
Sloan, Jeff A. ;
Revicki, Dennis A. ;
Lenderking, William R. ;
Cella, David ;
Basch, Ethan .
VALUE IN HEALTH, 2009, 12 (04) :419-429
[6]  
Deshpande Prasanna R, 2011, Perspect Clin Res, V2, P137, DOI 10.4103/2229-3485.86879
[7]  
Dray-Spira R, 2013, LIVING HIV 1 RESULTS
[8]   The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS [J].
Duracinsky, Martin ;
Herrmann, Susan ;
Berzins, Baiba ;
Armstrong, Andrew R. ;
Kohli, Rewa ;
Le Coeur, Sophie ;
Diouf, Assane ;
Fournier, Isabelle ;
Schechter, Mauro ;
Chassany, Olivier .
JAIDS-JOURNAL OF ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROMES, 2012, 59 (05) :498-505
[9]   Psychometric Validation of the PROQOL-HIV Questionnaire, a New Health-Related Quality of Life Instrument-Specific to HIV Disease [J].
Duracinsky, Martin ;
Lalanne, Christophe ;
Le Coeur, Sophie ;
Herrmann, Susan ;
Berzins, Baiba ;
Armstrong, Andrew Richard ;
Lau, Joseph Tak Fai ;
Fournier, Isabelle ;
Chassany, Olivier .
JAIDS-JOURNAL OF ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROMES, 2012, 59 (05) :506-515
[10]  
Ganser AL, 2010, EPRO: ELECTRONIC SOLUTIONS FOR PATIENT-REPORTED DATA, P49