The psychometric properties of the Ages and Stages Questionnaires-3 in Arabic Check for updates Cross-sectional observational study

被引:12
作者
Charafeddine, Lama [1 ]
Dani, Alia [1 ]
Badr, Lina Kurdahi [2 ,3 ]
Sinno, Durriyah [1 ]
Tamim, Hani [4 ,5 ]
Khoury, Joanne [1 ]
Nasser, Fatima [1 ]
Makki, Maha [5 ]
机构
[1] Amer Univ Beirut, Fac Med, Dept Pediat & Adolescent Med, Beirut, Lebanon
[2] Azusa Pacific Univ, Azusa, CA USA
[3] Amer Univ Beirut, Sch Nursing, Beirut, Lebanon
[4] Amer Univ Beirut, Med Ctr, Fac Med, Dept Internal Med, Beirut, Lebanon
[5] Amer Univ Beirut, Med Ctr, Clin Res Inst, Beirut, Lebanon
关键词
A-ASQ-3; Screening tools; Developmental screening; Validation; Adaptation; SUSTAINABLE DEVELOPMENT; CULTURAL ADAPTATION; SCREENING TOOL; CHILDREN; VALIDATION; VERSION; POPULATION; VALIDITY; SCALES; ASQ;
D O I
10.1016/j.earlhumdev.2019.06.010
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Background: Screening for developmental delay is recommended for pediatricians, yet validated screening tools in Arabic are scarce. Aims: Assess the reliability, validity, sensitivity and specificity of the Arabic ASQ-3 in detecting developmental delays in children aged 4-33 months. Study design: Cross-sectional observational study. Subjects: A sample of 491 children from all Lebanese governorates from five age groups (4, 10, 18, 27 and 33 months). Outcome measures: Internal consistency using Cronbach's alpha (Ca), convergent construct validity using Pearson Correlation Coefficient (CC) comparing ASQ-3 in Arabic (A-ASQ-3) to Bayley scale for infant development (BSID-III) scores were computed. A subset sample (n = 35) underwent assessment with BSID-III for convergent validity, and sensitivity and specificity. A-ASQ-3 scores were compared to the US mean cutoff scores. Results: Subjects' mean age was 17.75 +/- 10.6 months. Ca was 0.85; Pearson CC showed positive moderate correlation between A-ASQ-3 gross and fine motor scores and BSID-III composite motor scores (r = 0.42, p = 0.002; r = 0.39, p = 0.004, respectively); and positive moderate correlation between A-ASQ-3 problem solving and BSID-III cognitive scores (r = 0.43, p = 0.001). A-ASQ-3 had 100% sensitivity and 50% specificity for cognitive scores; 60% sensitivity and 70% specificity for motor scores. Conclusion: A-ASQ-3 has adequate reliability and validity for the tested age groups. It is plausible that this would hold true for the rest of the questionnaires. Further testing is needed to make the five clusters more aligned with the US sample scores and to improve the sensitivity and specificity.
引用
收藏
页码:33 / 38
页数:6
相关论文
共 33 条
[1]   Translation and adaptation of the revised denver pre-screening developmental questionnaire for Madinah children, Saudi Arabia [J].
Al-Ansari, SS ;
Bella, H .
ANNALS OF SAUDI MEDICINE, 1998, 18 (01) :42-46
[2]  
[Anonymous], 2019, Bayley Scales of Infant and Toddler Development Australian and New Zealand Standardised
[3]   Validation of the Chilean version of the Ages and Stages Questionnaire (ASQ-CL) in Community Health Settings [J].
Armijo, Ivan ;
Schonhaut, Luisa ;
Cordero, Miguel .
EARLY HUMAN DEVELOPMENT, 2015, 91 (12) :671-676
[4]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[5]   Ages and Stages Questionnaires: Adaptation to an Arabic speaking population and cultural sensitivity [J].
Charafeddine, Lama ;
Sinno, Durriyah ;
Ammous, Farah ;
Yassin, Walid ;
Al-Shaar, Laila ;
Mikati, Mohamad A. .
EUROPEAN JOURNAL OF PAEDIATRIC NEUROLOGY, 2013, 17 (05) :471-478
[6]   Children, Poverty and the Sustainable Development Goals [J].
Dornan, Paul .
CHILDREN & SOCIETY, 2017, 31 (02) :157-165
[7]   Identifying infants and young children with developmental disorders in the medical home: An algorithm for developmental surveillance and screening [J].
Duby, John C. ;
Lipkin, Paul H. ;
Macias, Michelle M. ;
Wegner, Lynn M. ;
Duncan, Paula ;
Hagan, Joseph F., Jr. ;
Cooley, W. Carl ;
Swigonski, Nancy .
PEDIATRICS, 2006, 118 (01) :405-420
[8]   Screening for developmental delay in preschool-aged children using parent-completed Ages and Stages Questionnaires: additional insights into child development [J].
El Elella, Soheir S. Abo ;
Tawfik, Maha A. M. ;
El Fotoh, Wafaa Moustafa M. Abo ;
Barseem, Naglaa Fathy .
POSTGRADUATE MEDICAL JOURNAL, 2017, 93 (1104) :597-602
[9]  
Elbers J, 2008, CAN J RURAL MED, V13, P9
[10]   A simple behavioral-developmental checklist versus formal screening for children in an epilepsy center [J].
Eom, Soyong ;
Dezort, Catherine ;
Fisher, Breanne ;
Zelko, Frank ;
Berg, Anne T. .
EPILEPSY & BEHAVIOR, 2015, 46 :84-87