Validation of the Dutch version of the Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score

被引：145
作者：
de Groot, I. B.
Reijman, M.
Terwee, C. B.
Bierma-Zeinstra, S. M. A.
Favejee, M.
Roos, E. M.
Verhaar, J. A. N.
机构：
[1] Erasmus MC, Dept Orthopaed, NL-3000 CA Rotterdam, Netherlands
[2] VU Univ Med Ctr, EMGO Inst, Amsterdam, Netherlands
[3] Erasmus MC, Dept Gen Practice, Rotterdam, Netherlands
[4] Lund Univ, Dept Orthopaed, S-22100 Lund, Sweden
来源：
OSTEOARTHRITIS AND CARTILAGE | 2007年 / 15卷 / 01期
关键词：
HOOS; hip; osteoarthritis; outcome; validity; questionnaire;
D O I：
10.1016/j.joca.2006.06.014
中图分类号：
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学（修复外科学）];
学科分类号：
摘要：
Introduction: The Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) was constructed in Sweden; this questionnaire has proved to be valid for persons with hip disability with or without hip osteoarthritis (OA) and with high demands of physical function. Objective: The objective of this study was to evaluate the internal consistency, reliability, construct validity, and floor and ceiling effects of the Dutch version of the HOOS questionnaire. Patients and methods: After translation with a forward/backward protocol, 74 hip arthroplasty patients and 88 hip OA patients filled in the Dutch HOOS, as well as a Short Form-36 (SF-36), an Oxford Hip Score (OHS) and a VAS-pain questionnaire. Results: The Dutch version of the HOOS questionnaire achieved excellent scores in all of the clinimetric properties. Conclusion: The Dutch HOOS questionnaire has a good internal consistency and reliability. Moreover, the construct validity is good and no floor and ceiling effects were found. The HOOS is a good instrument for patients with different stadia of hip OA. (C) 2006 Osteoarthritis Research Society International. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码：104 / 109
页数：6
相关论文
共 21 条
[1]   Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations [J].
Aaronson, NK ;
Muller, M ;
Cohen, PDA ;
Essink-Bot, ML ;
Fekkes, M ;
Sanderman, R ;
Sprangers, MAG ;
Velde, AT ;
Verrips, E .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :1055-1068
[2]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[3]  
BELLAMY N, 1988, J RHEUMATOL, V15, P1833
[4]   A PRELIMINARY EVALUATION OF THE DIMENSIONALITY AND CLINICAL IMPORTANCE OF PAIN AND DISABILITY IN OSTEOARTHRITIS OF THE HIP AND KNEE [J].
BELLAMY, N ;
BUCHANAN, WW .
CLINICAL RHEUMATOLOGY, 1986, 5 (02) :231-241
[5]   Clinimetric evaluation of shoulder disability questionnaires: a systematic review of the literature [J].
Bot, SDM ;
Terwee, CB ;
van der Windt, DAWM ;
Bouter, LM ;
Dekker, J ;
de Vet, HCW .
ANNALS OF THE RHEUMATIC DISEASES, 2004, 63 (04) :335-341
[6]   Questionnaire on the perceptions of patients about total hip replacement [J].
Dawson, J ;
Fitzpatrick, R ;
Carr, A ;
Murray, D .
JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-BRITISH VOLUME, 1996, 78B (02) :185-190
[7]   Changes to the subscales of two vision-related quality of life questionnaires are proposed [J].
de Boer, MR ;
de Vet, HCW ;
Terwee, CB ;
Moll, AC ;
Völker-Dieben, HJM ;
van Rens, GHMB .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 2005, 58 (12) :1260-1268
[8]   The "Oxford Heup Score" - The translation and validation of a questionnaire into Dutch to evaluate the results of total hip arthroplasty [J].
Gosens, T ;
Hoefnagels, NHM ;
de Vet, RCW ;
Dhert, WJA ;
van Langelaan, EJ ;
Bulstra, SK ;
Geesink, RGT .
ACTA ORTHOPAEDICA, 2005, 76 (02) :204-211
[9]  
Hochberg MC, 1997, J RHEUMATOL, V24, P792
[10]   Hip disability and osteoarthritis outcome score -: An extension of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index [J].
Klässbo, M ;
Larsson, E ;
Mannevik, E .
SCANDINAVIAN JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 2003, 32 (01) :46-51
123