Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version of the Lower Extremity Functional Scale on patients with knee injuries

被引:36
作者
Citaker, Seyit [1 ]
Kafa, Nihan [1 ]
Kanik, Zeynep Hazar [1 ]
Ugurlu, Mustafa [2 ]
Kafa, Baris [3 ]
Tuna, Zeynep [1 ]
机构
[1] Gazi Univ, Fac Hlth Sci, Dept Physiotherapy & Rehabil, Ankara, Turkey
[2] Ataturk Training & Res Hosp, Dept Psychiat, Ankara, Turkey
[3] Ataturk Training & Res Hosp, Dept Orthopaed & Traumatol, Ankara, Turkey
关键词
Cross cultural adaptation; Lower extremity functional scale; Reliability; Validity; Turkish; RELIABILITY; VALIDITY; LEFS; OSTEOARTHRITIS;
D O I
10.1007/s00402-015-2384-6
中图分类号
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学(修复外科学)];
学科分类号
摘要
Introduction The Lower Extremity Functional Scale is a widely used questionnaire to evaluate the functional impairment in lower extremities. To date, the Lower Extremity Functional Scale has not been translated into Turkish. The aim of this study is to translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale into a Turkish version, and evaluate the psychometric properties of this version in patients with knee injuries. Materials and methodsThe translation of the English version of the Lower Extremity Functional Scale into a Turkish version was performed using standard guidelines. Validity and reliability of Turkish version were tested in 134 patients with knee injuries. Association level between other outcomes measures (Kujala Patellofemoral Score, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, Lysholm Knee Scoring Scale and a Visual Analog Scale) and Turkish version of the Lower Extremity Functional Scale was analyzed to assess validation. Participants completed the questionnaire at baseline and after 2 days to test reliability. ResultsThe Turkish version of the Lower Extremity Functional Scale was showed a high degree of internal consistency (Cronbach alpha = 0.93). ICCs were 0.96 and no floor or ceiling effects. The Lower Extremity Functional Scale had a high level of association with the Kujala Patellofemoral Score (r = 0.82), Lysholm Knee Scoring Scale (r = 0.80) and the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index scores (r = 0.69) (all, p < 0.05). ConclusionThe Turkish version of the Lower Extremity Functional Scale is a valid and reliable questionnaire that can be used to evaluate functional status in Turkish speaking patients with different knee disorders.
引用
收藏
页码:389 / 395
页数:7
相关论文
共 22 条
[11]   The Dutch Lower Extremity Functional Scale was highly reliable, valid and responsive in individuals with hip/knee osteoarthritis: a validation study [J].
Hoogeboom, Thomas J. ;
de Bie, Rob A. ;
den Broeder, Alfons A. ;
van den Ende, Cornelia H. M. .
BMC MUSCULOSKELETAL DISORDERS, 2012, 13
[12]   The Patient-Specific Functional Scale: Psychometrics, Clinimetrics, and Application as a Clinical Outcome Measure [J].
Horn, Katyana Kowalchuk ;
Jennings, Sophie ;
Richardson, Gillian ;
van Vliet, Ditte ;
Hefford, Cheryl ;
Abbott, J. Haxby .
JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2012, 42 (01) :30-42
[13]   SCORING OF PATELLOFEMORAL DISORDERS [J].
KUJALA, UM ;
JAAKKOLA, LH ;
KOSKINEN, SK ;
TAIMELA, S ;
HURME, M ;
NELIMARKKA, O .
ARTHROSCOPY, 1993, 9 (02) :159-163
[14]   Validity of the Turkish version of the Kujala patellofemoral score in patellofemoral pain syndrome [J].
Kuru, Tugba ;
Dereli, Elif Elcin ;
Yaliman, Ayse .
ACTA ORTHOPAEDICA ET TRAUMATOLOGICA TURCICA, 2010, 44 (02) :152-156
[15]   EVALUATION OF KNEE LIGAMENT SURGERY RESULTS WITH SPECIAL EMPHASIS ON USE OF A SCORING SCALE [J].
LYSHOLM, J ;
GILLQUIST, J .
AMERICAN JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 1982, 10 (03) :150-154
[16]   INDIVIDUAL-PATIENT MONITORING IN CLINICAL-PRACTICE - ARE AVAILABLE HEALTH-STATUS SURVEYS ADEQUATE [J].
MCHORNEY, CA ;
TARLOV, AR .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1995, 4 (04) :293-307
[17]   Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries [J].
Metsavaht, Leonardo ;
Leporace, Gustavo ;
Riberto, Marcelo ;
Sposito, Maria Matilde M. ;
Del Castillo, Leticia N. C. ;
Oliveira, Liszt P. ;
Batista, Luiz Alberto .
JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2012, 42 (11) :932-939
[18]   Reliability and validity of the Persian lower extremity functional scale (LEFS) in a heterogeneous sample of outpatients with lower limb musculoskeletal disorders [J].
Negahban, Hossein ;
Hessam, Masumeh ;
Tabatabaei, Saeid ;
Salehi, Reza ;
Sohani, Soheil Mansour ;
Mehravar, Mohammad .
DISABILITY AND REHABILITATION, 2014, 36 (01) :10-15
[19]   Translation, cross-cultural adaptation and analysis of the psychometric properties of the lower extremity functional scale (LEFS): LEFS-BRAZIL [J].
Pereira, Ligia M. ;
Dias, Josilainne M. ;
Mazuquin, Bruno F. ;
Castanhas, Luiza G. ;
Menacho, Maryela O. ;
Cardoso, Jefferson R. .
BRAZILIAN JOURNAL OF PHYSICAL THERAPY, 2013, 17 (03) :272-280
[20]   The Lower Extremity Functional Scale could be an alternative to the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index physical function scale [J].
Pua, Yong-Hao ;
Cowan, Sallie M. ;
Wrigley, Tim V. ;
Bennell, Kim L. .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 2009, 62 (10) :1103-1111