1. The metabolism and excretion of 2,4-, 3,5-ditrifluoromethyl- and pentafluorobenzoic acids were studied in the bile-cannulated rat using H-1- and F-19-NMR spectroscopy following intraperitoneal administration at 50 mg kg(-1). 2. Pentafluorobenzoic acid was excreted in the urine entirely unchanged. No detectable compound or metabolites were eliminated in the bile. A total of 63.5 +/- 6.7%, of the dose was recovered in the 24-h collection period. 3. In the case of 2,4-ditrifluromethyl benzoic acid, 83.9 +/- 5.2% of the dose was recovered in the 24 h after administration, with about 52% being excreted in the urine and 32% in the bile. The majority of the material present in the urine was unchanged parent compound. In bile, some 60% of the compound-related material excreted was present as transacylated ester glucuronide conjugates. 4. For 3,5-ditrifluoromethylbenzoic acid, 49.6 +/- 5.3% of the dose was recovered in the 24-h collection period, with about 22%, being excreted in the urine and 28% in the bile. The material excreted in both the urine and bile was a mixture of the parent acid and transacylated ester glucuronides. 5. Urinary excretion in bile-cannulated animals was similar to that found in studies using non-cannulated animals dosed at 100 mg kg(-1).