A. A. FET AND E. V. NOVOSILTSEVA WORKING ON TRANSLATIONS FROM BERANGER

被引：0

作者：

Lukina, Valentina Aleksandrovna ^{[1
]}

机构：

[1] Russian Acad Sci, Inst Russian Literature Pushkinskij Dom, Moscow, Russia

来源：

RUSSKAIA LITERATURA | 2020年 / 04期

关键词：

Fet as an editor; E; V; Novosiltseva; translations from Beranger;

D O I：

10.31860/0131-6095-2020-4-31-44

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

The article introduces the scholarly community to the Russian translations of three poems by P. J. de &ranger (Jacques, Le vieux vagabond and Plus de vers) made by E. V. Novosiltseva in 1861. Drawing on the manuscripts and other sources, it reconstructs A. A. Fet's extensive editorial changes made to the drafts.

引用

页码：31 / +

页数：16

共 50 条

[31] Idealism Formalised in E. A. Milne's Cosmo(theo)logy
Airoldi, Giorgio
GLOBAL PHILOSOPHY, 2024, 34 (1-6):
[32] "Don't Forget Your Loyal Friends": Letters of S. V. Rozhdestvenskii and O. A. Rozhdestvenskaia to A. A. Vasiliev (1925-1929)
Bochkov, Alexander
Gruzdeva, Elena Nikolaevna
JOURNAL OF MODERN RUSSIAN HISTORY AND HISTORIOGRAPHY, 2024, 17 (01) : 144 - 179
[33] Yakutia" by A. E. Stroganov. Artistic deconstruction of the mythological idyll
Silantev, I., V
Shatin, Yu, V
SIBIRSKII FILOLOGICHESKII ZHURNAL, 2021, (02): : 137 - 147
[34] The two Teodoros: mutations of the gothic from Horace Walpole to E. T. A. Hoffmann
Wanderley, Andre de Sena
SOLETRAS, 2014, (27): : 32 - 44
[35] Memoirs of Medievalists as a Source for History of Historians: "The Endured" by E. V. Gutnova
Devyataykina, N.
ISTORIYA-ELEKTRONNYI NAUCHNO-OBRAZOVATELNYI ZHURNAL, 2014, 5 (06):
[36] V. E. Illeritsky: Living for Historical Science (1912-1980)
Illeritskaya, Natalia V.
Logunov, Alexander P.
HERALD OF AN ARCHIVIST, 2019, (04):
[37] M. I. Romm and E. A. Kuzmina: The Creative Union of a Director and Actress
Kashchenko, E. S.
NOVEISHAYA ISTORIYA ROSSII-MODERN HISTORY OF RUSSIA, 2014, (01): : 203 - 211
[38] V. Jagic and Ukrainian question: The letter to F. E. Korsch
Bukharin, Mikhail Dmitrievich
STUDIA SLAVICA ET BALCANICA PETROPOLITANA, 2023, (01): : 111 - 118
[39] A. V. NIKITENKO AS A THEORIST OF RUSSIAN LITERATURE (ON THE MATERIALS OF PROFESSOR'S LIBRARY)
Goncharova, Natalia V.
TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL, 2015, (390): : 5 - 10
[40] Nobel Laureate A. V. Hill and the refugee scholars, 1933-1945
Rall, Jack A.
ADVANCES IN PHYSIOLOGY EDUCATION, 2017, 41 (02) : 248 - 259

← 1 2 3 4 5 →