A. A. FET AND E. V. NOVOSILTSEVA WORKING ON TRANSLATIONS FROM BERANGER

被引：0
|
作者：
Lukina, Valentina Aleksandrovna [1 ]
机构：
[1] Russian Acad Sci, Inst Russian Literature Pushkinskij Dom, Moscow, Russia
来源：
RUSSKAIA LITERATURA | 2020年 / 04期
关键词：
Fet as an editor; E; V; Novosiltseva; translations from Beranger;
D O I：
10.31860/0131-6095-2020-4-31-44
中图分类号：
I3/7 [各国文学];
学科分类号：
摘要：
The article introduces the scholarly community to the Russian translations of three poems by P. J. de &ranger (Jacques, Le vieux vagabond and Plus de vers) made by E. V. Novosiltseva in 1861. Drawing on the manuscripts and other sources, it reconstructs A. A. Fet's extensive editorial changes made to the drafts.
引用
收藏
页码：31 / +
页数：16
相关论文
共 50 条
  • [1] E. A. BARATYNSKY'S ELEGY ⟪DESOLATION⟫ AS A DIALOGUE WITH V. A. ZHUKOVSKY
    Zolotukhin, Veniamin Timofeevich
    RUSSKAIA LITERATURA, 2022, (04): : 128 - +
  • [2] A. S. Pushkin vs. E. A. Poe: the History of V. V. Nabokov's Performative Utterances
    Timofeyev, V. G.
    RUSSKAIA LITERATURA, 2019, (01): : 192 - +
  • [3] FROM THE COMMENTARY TO E. A. BARATYNSKY'S OMENS
    Okhotin, Nikita Glebovich
    RUSSKAIA LITERATURA, 2020, (03): : 58 - +
  • [4] "My Works Don't Cost Anything and Aren't Demanded by Anybody.": Letters from N. E. Makarenko to V. A. Gorodtsov
    Kuzminykh, S., V
    Usachuk, A. N.
    Belozerova, I., V
    STRATUM PLUS, 2021, (02): : 361 - 402
  • [5] Fate of the A. V. Zhekulina in the Context of the Epoch
    Voloshina, V.
    ISTORIYA-ELEKTRONNYI NAUCHNO-OBRAZOVATELNYI ZHURNAL, 2020, 11 (02):
  • [6] A. Block in the artistic world of V. Pelevin
    Yan Meiping
    Elena, Kolesnikova, I
    FILOLOGICHESKIE NAUKI-NAUCHNYE DOKLADY VYSSHEI SHKOLY-PHILOLOGICAL SCIENCES-SCIENTIFIC ESSAYS OF HIGHER EDUCATION, 2021, (03): : 87 - 96
  • [7] A. Platonov and V. Zazubrin: intersecting parallels
    Proskurina, E. N.
    SIBIRSKII FILOLOGICHESKII ZHURNAL, 2019, (02): : 98 - 110
  • [8] The theme of Palestine in the creative dialogue of V. A. Zhukovsky and A. N. Muravyov
    Ayzikova, I. A.
    SIBIRSKII FILOLOGICHESKII ZHURNAL, 2018, (02): : 67 - 78
  • [9] CORRESPONDENCE BETWEEN V. YA. BRYUSOV AND E. V. ANICHKOV
    Bogomolov, Nikolai Alekseevich
    RUSSKAIA LITERATURA, 2021, (03): : 178 - +
  • [10] A. E. Ellis and The Rack An Unpublished Letter
    Meyers, Jeffrey
    STYLE, 2019, 53 (01) : 79 - 87
12345