CERTAIN ISSUES OF TEACHING THE GERMAN LANGUAGE AS THE SECOND FOREIGN LANGUAGE IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION

被引:0
|
作者
Chechetka, Valentina, I [1 ]
Lukina, Lyudmila, V [1 ]
机构
[1] Voronezh State Tech Univ, Dept Foreign Languages & Translat Theory, Voronezh, Russia
来源
REVISTA SAN GREGORIO | 2019年 / 32期
关键词
second foreign language; linguistic peculiarities of the language; phonetic; grammatical; lexical levels; contrast; comparison and analysis at the level of the linguistic system; cultural phenomena;
D O I
暂无
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
Formulation of the problem. The article considers various approaches and methods for teaching German as the second foreign language offered by domestic and foreign scientists testifying to the need for additional comprehension and refinement of the main principles for teaching German as the second foreign language after learning English. The linguistic characteristics of English and German are analyzed at the phonetic, grammatical and lexical levels. Results. The theoretical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language is given. It allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. It was found out how to approach the organization of the content of teaching, forms and methods of teaching so that students acquire explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study proved that parallel learning of the English and German languages has special advantages for learners based on the linguistic similarity of these two languages. Conclusions. The theoretical and practical analysis of the factors for teaching and learning German as the second language allowed us to reveal the following principles as fundamental ones: the principle of support and comparative connection with the first foreign and native languages, the principle of individualization of teaching, as well as the cognitive principle. The analysis allowed us to understand how to approach the organization of the content of training, forms and methods of teaching, so that students acquired explicit and implicit experience in the formation and improvement of teaching strategies. The study also clearly demonstrated that the parallel learning of the English and German languages had special advantages for learners, based on the linguistic similarity of these two languages.
引用
收藏
页码:137 / 144
页数:8
相关论文
共 16 条
  • [11] ANALYSIS OF CLASSROOM ORGANIZATION AND METHODOLOGIES USED IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
    Bravo Lorena, Aceituno
    Paredes Margot, Amate
    Moratilla Rocio, Campos
    REVISTA IBERO-AMERICANA DE ESTUDOS EM EDUCACAO, 2012, 7 (02): : 78 - 90
  • [12] Second language attainment and first language attrition: The case of VOT in immersed Dutch-German late bilinguals
    Stoehr, Antje
    Benders, Titia
    van Hell, Janet G.
    Fikkert, Paula
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2017, 33 (04) : 483 - 518
  • [13] INTERCULTURAL LEARNING IN THE FRENCH-AS-A-SECOND-FOREIGN-LANGUAGE CLASSROOM AFTER ENGLISH
    Bryxina, I. Y.
    Polyakov, O. G.
    YAZYK I KULTURA-LANGUAGE AND CULTURE, 2020, (49): : 186 - 198
  • [14] METHODOLOGY OF DEVELOPING A PROFESSIONALLY-ORIENTED COURSE BOOK FOR FRENCH AS A SECOND FOREIGN LANGUAGE
    Erofeeva, Elena V.
    Skopova, Ludmila V.
    PHILOLOGICAL CLASS, 2020, 25 (01): : 153 - 163
  • [15] Native English speakers learning German as a second language: Devoicing of final voiced stop targets
    Smith, Bruce L.
    Peterson, Elizabeth A.
    JOURNAL OF PHONETICS, 2012, 40 (01) : 129 - 140
  • [16] Adopting French Names as Identity Markers among Second Foreign Language (L3) Learners in China
    Wu, Ying Qi
    Li, Shan Shan
    NAMES-A JOURNAL OF ONOMASTICS, 2023, 71 (02): : 31 - 45