The Norwegian version of the Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire

被引：13
作者：
Markussen, Heidi [1 ,2 ,3 ]
Lehmann, Sverre [1 ,2 ,4 ]
Nilsen, Roy M. [3 ,5 ]
Natvig, Gerd K. [3 ]
机构：
[1] Haukeland Hosp, Dept Thorac Med, N-5053 Bergen, Norway
[2] Haukeland Hosp, Norwegian Natl Ctr Excellence Home Mech Ventilat, N-5053 Bergen, Norway
[3] Univ Bergen, Dept Global Publ Hlth & Primary Care, Fac Med & Dent, Bergen, Norway
[4] Univ Bergen, Fac Med & Dent, Dept Clin Sci, Bergen, Norway
[5] Haukeland Hosp, Clin Res Ctr, N-5053 Bergen, Norway
来源：
INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING PRACTICE | 2015年 / 21卷 / 03期
关键词：
chronic respiratory failure (CRF); health-related quality of life (HRQOL); long-term mechanical ventilation (LTMV); the Severe Respiratory Insufficiency (SRI) questionnaire; validation study; POSITIVE-PRESSURE VENTILATION; QUALITY-OF-LIFE; HOME MECHANICAL VENTILATION; STABLE HYPERCAPNIC COPD; NONINVASIVE VENTILATION; HIGH-INTENSITY; HEALTH SURVEY; VALIDITY; ISSUES; FAILURE;
D O I：
10.1111/ijn.12256
中图分类号：
R47 [护理学];
学科分类号：
1011 ;
摘要：
The aims of this study were to translate and adapt the Severe Respiratory Insufficiency (SRI) questionnaire into Norwegians and to test its reliability and validity.Data were collected from a cross-sectional survey and were linked to the Norwegian Registry of patients receiving long-term mechanical ventilation (LTMV). Of 193 potential participants, 127 responded to the SRI questionnaire. Reliability as measured with Cronbach's varied between 0.68 and 0.88 for the subscales and was 0.94 for SRI-sum score. Construct validity was obtained with high correlations between subscales in SF-36 and SRI. The SRI questionnaire discriminated well between universally accepted clinical differences among categories of patients receiving LTMV by significant dissimilarities in SRI-sum score and SRI subscales. The Norwegian version of SRI has well-documented psychometric properties regarding reliability and validity. It might be used in clinical practice and in international studies for assessing health-related quality of life in patients receiving LTMV.
引用
收藏
页码：229 / 238
页数：10
相关论文
共 41 条
[1]  
Aarrestad S, 2012, NORWEGIAN NATL GUIDE
[2]  
[Anonymous], QUALITY LIFE ASSESSM
[3]   Analysis of factors that characterize health impairment in patients with chronic respiratory failure [J].
Carone, M ;
Bertolotti, G ;
Anchisi, F ;
Zotti, AM ;
Donner, CF ;
Jones, PW .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 1999, 13 (06) :1293-1300
[4]   Constructing validity: Basic issues in objective scale development [J].
Clark, LA ;
Watson, D .
PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT, 1995, 7 (03) :309-319
[5]   The Italian multicentre study on noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients [J].
Clini, E ;
Sturani, C ;
Rossi, A ;
Viaggi, S ;
Corrado, A ;
Donner, CF ;
Ambrosino, N .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2002, 20 (03) :529-538
[6]   Impact of home mechanical ventilation on health-related quality of life in patients with chronic alveolar hypoventilation: a prospective study. [J].
Dellborg, Catharina ;
Olofson, Jan ;
Midgren, Bengt ;
Caro, Oscar ;
Bergman, Bengt ;
Skoogh, Bengt-Eric ;
Sullivan, Marianne .
CLINICAL RESPIRATORY JOURNAL, 2008, 2 (01) :26-35
[7]   High-intensity versus low-intensity non-invasive ventilation in patients with stable hypercapnic COPD: a randomised crossover trial [J].
Dreher, Michael ;
Storre, Jan H. ;
Schmoor, Claudia ;
Windisch, Wolfram .
THORAX, 2010, 65 (04) :303-308
[8]   Health-related quality of life in COPD patients with chronic respiratory failure [J].
Duiverman, M. L. ;
Wempe, J. B. ;
Bladder, G. ;
Kerstjens, H. A. M. ;
Wijkstra, P. J. .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2008, 32 (02) :379-386
[9]   DOMICILIARY NOCTURNAL NASAL INTERMITTENT POSITIVE PRESSURE VENTILATION IN HYPERCAPNIC RESPIRATORY-FAILURE DUE TO CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG-DISEASE - EFFECTS ON SLEEP AND QUALITY-OF-LIFE [J].
ELLIOTT, MW ;
SIMONDS, AK ;
CARROLL, MP ;
WEDZICHA, JA ;
BRANTHWAITE, MA .
THORAX, 1992, 47 (05) :342-348
[10]   NOCTURNAL ASSISTED VENTILATION USING BILEVEL POSITIVE AIRWAY PRESSURE - THE EFFECT OF EXPIRATORY POSITIVE AIRWAY PRESSURE [J].
ELLIOTT, MW ;
SIMONDS, AK .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 1995, 8 (03) :436-440
12345