Do bilinguals show neural differences with monolinguals when processing their native language?

被引:29
作者
Palomar-Garcia, Maria-Angeles [1 ]
Bueicheku, Elisenda [1 ]
Avila, Cesar [1 ]
Sanjuan, Ana [1 ,2 ]
Strijkers, Kristof [3 ]
Ventura-Campos, Noelia [1 ]
Costa, Albert [3 ,4 ]
机构
[1] Univ Jaume 1, Dept Psicol Basica Clin & Psicobiol, Fac Ciencias Humanas & Sociales, E-12071 Castellon de La Plana, Spain
[2] UCL, Language Grp, Wellcome Trust Ctr Neuroimaging, London WC1E 6BT, England
[3] Univ Pompeu & Fabra, Ctr Brain & Cognit, Barcelona, Spain
[4] ICREA, Barcelona, Spain
基金
欧洲研究理事会;
关键词
Bilingualism; fMRI; Speech production; Speech comprehension; First language; SPEECH PRODUCTION; LEXICAL ACCESS; WORD-FREQUENCY; ENGLISH BILINGUALS; SPANISH-ENGLISH; BRAIN; 2ND-LANGUAGE; COGNATE; FMRI; AGE;
D O I
10.1016/j.bandl.2015.01.004
中图分类号
R36 [病理学]; R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100104 ; 100213 ;
摘要
The present research used fMRI to measure brain activity in passive listening and picture-naming tasks with a group of early high proficient Spanish-Catalan bilinguals, in which Spanish was dominant, and a group of Spanish monolinguals. Both tasks were conducted in Spanish and the effect of cognateness was studied. The behavioural results showed slow naming responses in bilinguals. The fMRI results revealed that bilinguals and monolinguals differed only during the picture naming task. Unlike previous results, obtained mainly with L2, monolinguals displayed more activity in receptive language areas and less activity in the posterior cingulate cortex and right STG in the picture-naming task than bilinguals. As far as we know, this is the first study to investigate the neural basis of L1 processing in bilinguals and monolinguals by performing the task in the same language and in a monolingual context. The results indicate more efficient use of language networks in monolinguals because bilinguals utilised a more distributed network, which may imply subtle processing disadvantages. (C) 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:36 / 44
页数:9
相关论文
共 41 条
[1]   Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control [J].
Abutalebi, Jubin ;
Green, David .
JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 2007, 20 (03) :242-275
[2]   Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals [J].
Abutalebi, Jubin ;
Della Rosa, Pasquale A. ;
Ding, Guosheng ;
Weekes, Brendan ;
Costa, Albert ;
Green, David W. .
CORTEX, 2013, 49 (03) :905-911
[3]  
[Anonymous], 1994, Human Brain Mapping, DOI 10.1002/hbm.460020402
[4]   Not just semantics: Strong frequency and weak cognate effects on semantic association in bilinguals [J].
Anton-Mendez, Ines ;
Gollan, Tamar H. .
MEMORY & COGNITION, 2010, 38 (06) :723-739
[5]   Where Is the Semantic System? A Critical Review and Meta-Analysis of 120 Functional Neuroimaging Studies [J].
Binder, Jeffrey R. ;
Desai, Rutvik H. ;
Graves, William W. ;
Conant, Lisa L. .
CEREBRAL CORTEX, 2009, 19 (12) :2767-2796
[6]   The Role of Age of Acquisition in Bilingual Word Translation: Evidence from Spanish-English Bilinguals [J].
Bowers, J. Michael ;
Kennison, Shelia M. .
JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 2011, 40 (04) :275-289
[7]   The after-effects of bilingual language production [J].
Branzi, Francesca M. ;
Martin, Clara D. ;
Abutalebi, Jubin ;
Costa, Albert .
NEUROPSYCHOLOGIA, 2014, 52 :102-116
[8]   The specific-word frequency effect: Implications for the representation of homophones in speech production [J].
Caramazza, A ;
Costa, A ;
Miozzo, M ;
Bi, YC .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 2001, 27 (06) :1430-1450
[9]   The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access [J].
Costa, A ;
Caramazza, A ;
Sebastian-Galles, N .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 2000, 26 (05) :1283-1296
[10]   The time course of word retrieval revealed by event-related brain potentials during overt speech [J].
Costa, Albert ;
Strijkers, Kristof ;
Martin, Clara D. ;
Thierry, Guillaume .
PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE UNITED STATES OF AMERICA, 2009, 106 (50) :21442-21446