[1] Univ Ottawa, Dept Biol, Ottawa, ON, Canada
[2] Univ Ottawa, Ctr Adv Res Environm Genom, Ottawa, ON, Canada
[3] Univ Chicago, Dept Biochem & Mol Biol, Chicago, IL 60637 USA
[4] Univ Ottawa, Ottawa Inst Syst Biol, Ottawa, ON, Canada
[5] McGill Univ, Jewish Gen Hosp, Lady Davis Inst Med Res, Montreal, PQ H3T 1E2, Canada
[6] McGill Univ, Jewish Gen Hosp, McGill AIDS Ctr, Montreal, PQ H3T 1E2, Canada