THE NAMES FOR SNIPE BIRD (GALLINAGO GALLINAGO) IN UDMURT DIALECTS

被引:0
作者
Arzamazova, O. A. [1 ]
Nasibullin, R. Sh [2 ]
机构
[1] Udmurt State Univ, 1 Ul Univ Skaya, Izhevsk 426034, Russia
[2] Udmurt State Univ, Lab Linguist Mapping & Hist Lexicol, 1 Ul Univ Skaya, Izhevsk 426034, Russia
来源
EZHEGODNIK FINNO-UGORSKIKH ISSLEDOVANII-YEARBOOK OF FINNO-UGRIC STUDIES | 2021年 / 15卷 / 04期
关键词
snipe; Gallinago gallinago; Udmurt language; dialects; dialectological atlas; territorial distribution; word formation; principle of nomination; etymology; written sources;
D O I
10.35634/2224-9443-2021-15-4-564-575
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
The article discusses the Udmurt dialect names of the snipe bird (Gallinago gallinago), which is from the snipe family of the Charadriiformes order. The main sources are field dialect materials of the Laboratory of Linguistic Mapping and Historical Lexicology of Udmurt State University, collected within the project "Dialectological Atlas of the Udmurt language". In this paper methods of linguo-geographical description, structural-semantic and etymological analysis of words are used. Udmurt names for snipe appeared during the period of independent development of the language. In the Udmurt dialects, the most frequently recorded word is n'urtaka, formed from the n'urvyltaka form due to contraction. We believe that it is the most ancient name for the snipe. The main motivation used in the snipe nomination is a sound similar to the bleating of a ram, which is emitted by a displaying male snipe. Most of the lexical variants have a two-component structure formed from original and borrowed nouns. The first component is an attributive noune. It indicates the habitat / nesting place of the bird (n'ur 'marshy', muvyr 'terrestrial'), characterizes its nocturnal lifestyle (uy 'nocturnal'), expresses belonging to the wild nature (lud, kyr 'wild') and the class Birds (in' 'heavenly'). The second component is the name of domestic animals (taka 'ram', ketchtaka 'goat', kaza 'she-goat'). Typological similarity of the snipe nomination processes is observed in some related and unrelated languages. Such coincidence of motivation and semantic structures of words is due to the biological characteristics of this bird.
引用
收藏
页码:564 / 575
页数:12
相关论文
共 40 条
[1]  
Akhmet'yanov RG, 2015, ETIMOLOGICHESKII SLO, VI
[2]  
[Anonymous], SNIPE HUNTING UDMURT
[3]  
[Anonymous], 2007, TRS TAT RUSS SLOV TO, V1
[4]  
[Anonymous], 1948, UDMURTSKO RUSSKII SL
[5]  
[Anonymous], 1998, MOKSHANSKO RUSSKII S
[6]  
[Anonymous], 1966, RMS RUSS MAR SLOV
[7]  
[Anonymous], 2019, RUS 2019 RUSSK UDM S, V1
[8]  
[Anonymous], OKHOTA BEKASA UDMURT
[9]  
[Anonymous], 1983, UDMURTSKO RUSSKII SL
[10]  
[Anonymous], 2008, UDMURTSKO RUSSKII SL