Native English speakers learning Arabic: The influence of novel orthographic information on second language phonological acquisition

被引:34
作者
Showalter, Catherine E. [1 ]
Hayes-Harb, Rachel [2 ]
机构
[1] Indiana Univ, Bloomington, IN 47405 USA
[2] Univ Utah, Salt Lake City, UT 84112 USA
关键词
WORDS; LEARNERS; INPUT; FORMS; REPRESENTATIONS; COMPETITION; SPANISH; VOWELS;
D O I
10.1017/S0142716414000411
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Recent research has indicated that learners exposed to second language words' orthographic forms of words can often use this information to make inferences about the words' phonological forms. Here we asked, do learners benefit even when the orthography is unfamiliar? We taught native English speakers minimal nonword pairs differentiated by the Arabic velar-uvular contrast (e.g., [kubu], [qubu]) and manipulated the quality of orthographic input. We found that participants were consistently unable to associate the novel phonemes with novel words. Results are discussed in terms of (a) the role of orthographic input in second language word form learning, (b) the influence of orthographic familiarity in moderating the role of orthographic input, and (c) the issue of talker variability in word learning.
引用
收藏
页码:23 / 42
页数:20
相关论文
共 28 条
[1]  
Bassetti B., 2008, INPUT MATTERS SLA, P191, DOI [10.21832/9781847691118-013, DOI 10.21832/9781847691118-013]
[2]   Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners [J].
Bassetti, Bene ;
Atkinson, Nathan .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2015, 36 (01) :67-91
[3]   Orthographic input and phonological representations in learners of Chinese as a foreign language [J].
Bassetti, Benedetta .
WRITTEN LANGUAGE AND LITERACY, 2006, 9 (01) :95-114
[4]   The Bank of Standardized Stimuli (BOSS), a New Set of 480 Normative Photos of Objects to Be Used as Visual Stimuli in Cognitive Research [J].
Brodeur, Mathieu B. ;
Dionne-Dostie, Emmanuelle ;
Montreuil, Tina ;
Lepage, Martin .
PLOS ONE, 2010, 5 (05)
[5]  
Brustad K., 1995, Alif baa : introduction to Arabic letters and sounds
[6]   Asymmetric mapping from phonetic to lexical representations in second-language listening [J].
Cutler, A ;
Weber, A ;
Otake, T .
JOURNAL OF PHONETICS, 2006, 34 (02) :269-284
[7]   Strategic Deployment of Orthographic Knowledge in Phoneme Detection [J].
Cutler, Anne ;
Treiman, Rebecca ;
van Ooijen, Brit .
LANGUAGE AND SPEECH, 2010, 53 :307-320
[8]   Direct mapping of acoustics to phonology: On the lexical encoding of front rounded vowels in L1 English-L2 French acquisition [J].
Darcy, Isabelle ;
Dekydtspotter, Laurent ;
Sprouse, Rex A. ;
Glover, Justin ;
Kaden, Christiane ;
McGuire, Michael ;
Scott, John H. G. .
SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2012, 28 (01) :5-40
[9]   Can orthography influence second language syllabic segmentation? Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters [J].
Detey, Sylvain ;
Nespoulous, Jean-Luc .
LINGUA, 2008, 118 (01) :66-81
[10]   Novel second-language words and asymmetric lexical access [J].
Escudero, Paola ;
Hayes-Harb, Rachel ;
Mitterer, Holger .
JOURNAL OF PHONETICS, 2008, 36 (02) :345-360