Understanding heritage languages

被引:207
|
作者
Polinsky, Maria [1 ]
Scontras, Gregory [2 ]
机构
[1] Univ Maryland, Dept Linguist, College Pk, MD 20742 USA
[2] Univ Calif Irvine, Dept Language Sci, Irvine, CA 92697 USA
关键词
heritage languages; unbalanced bilingualism; competence; input; structural reorganization; attrition; divergence; CHILDREN LEARNING BASQUE; NEAR-NATIVE SPEAKERS; CASE-MARKING; WORD-ORDER; ACQUISITION; ATTRITION; SPANISH; COMPLEXITY; AGREEMENT; GENDER;
D O I
10.1017/S1366728919000245
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
With a growing interest in heritage languages from researchers of bilingualism and linguistic theory, the field of heritage-language studies has begun to build on its empirical foundations, moving toward a deeper understanding of the nature of language competence under unbalanced bilingualism. In furtherance of this trend, the current work synthesizes pertinent empirical observations and theoretical claims about vulnerable and robust areas of heritage language competence into early steps toward a model of heritage-language grammar. We highlight two key triggers for deviation from the relevant baseline: the quantity and quality of the input from which the heritage grammar is acquired, and the economy of online resources when operating in a less dominant language. In response to these triggers, we identify three outcomes of deviation in the heritage grammar: an avoidance of ambiguity, a resistance to irregularity, and a shrinking of structure. While we are still a ways away from a level of understanding that allows us to predict those aspects of heritage grammar that will be robust and those that will deviate from the relevant baselines, our hope is that the current work will spur the continued development of a predictive model of heritage language competence.
引用
收藏
页码:4 / 20
页数:17
相关论文
共 50 条
  • [41] Heritage Spanish in Montreal: An Analysis of Clitics in Spontaneous Production Data
    Burdeus-Domingo, Noelia
    de la Fuente, Anahi Alba
    Teomiro, Ismael I.
    LANGUAGES, 2024, 9 (11)
  • [42] Knowledge of tense-aspect and mood in Spanish heritage speakers
    Montrul, Silvina
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2009, 13 (02) : 239 - 269
  • [43] Toward a framework for heritage learner service learning in languages for specific purposes
    Ruggiero, Diana M.
    REVISTA SIGNOS, 2019, 52 (101): : 931 - 949
  • [44] Is there a place for heritage languages in the promotion of an intercultural and multilingual education in the Portuguese schools?
    Faneca, Rosa Maria
    Araujo e Sa, Maria Helena
    Melo-Pfeifer, Silvia
    LANGUAGE AND INTERCULTURAL COMMUNICATION, 2016, 16 (01) : 44 - 68
  • [45] Problems with the 'language-as-resource' discourse in the promotion of heritage languages in the USA
    Ricento, T
    JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS, 2005, 9 (03) : 348 - 368
  • [46] Facilitative Processing of Grammatical Gender in Heritage Speakers with Two Gender Systems
    Fuchs, Zuzanna
    Zeng, Wenqi
    HERITAGE LANGUAGE JOURNAL, 2024, 21 (01): : 1 - 33
  • [47] The Phonetic and Morphosyntactic Dimensions of Grammatical Gender in Spanish Heritage Language Acquisition
    Perez-Leroux, Ana Teresa
    Lopez, Yadira Alvarez
    Barreto, Miguel
    Cuza, Alejandro
    Marinescu, Irina
    Yang, Jierui
    Colantoni, Laura
    HERITAGE LANGUAGE JOURNAL, 2023, 20 (01): : 1 - 37
  • [48] Discourse-sensitive clitic-doubled dislocations in heritage Spanish
    Mendez, Tania Leal
    Rothman, Jason
    Slabakova, Roumyana
    LINGUA, 2015, 155 : 85 - 97
  • [49] Interfaces in the returnees' heritage language: Is the complete (re-)activation possible?
    Antonova-Unlu, Elena
    Wei, Li
    Kaya-Soykan, Didem
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2021, 25 (06) : 1764 - 1781
  • [50] Comparing prehistoric constructed languages: world-building and its role in understanding prehistoric languages
    Schreyer, Christine
    Adger, David
    PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY B-BIOLOGICAL SCIENCES, 2021, 376 (1824)