Understanding heritage languages

被引:207
|
作者
Polinsky, Maria [1 ]
Scontras, Gregory [2 ]
机构
[1] Univ Maryland, Dept Linguist, College Pk, MD 20742 USA
[2] Univ Calif Irvine, Dept Language Sci, Irvine, CA 92697 USA
关键词
heritage languages; unbalanced bilingualism; competence; input; structural reorganization; attrition; divergence; CHILDREN LEARNING BASQUE; NEAR-NATIVE SPEAKERS; CASE-MARKING; WORD-ORDER; ACQUISITION; ATTRITION; SPANISH; COMPLEXITY; AGREEMENT; GENDER;
D O I
10.1017/S1366728919000245
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
With a growing interest in heritage languages from researchers of bilingualism and linguistic theory, the field of heritage-language studies has begun to build on its empirical foundations, moving toward a deeper understanding of the nature of language competence under unbalanced bilingualism. In furtherance of this trend, the current work synthesizes pertinent empirical observations and theoretical claims about vulnerable and robust areas of heritage language competence into early steps toward a model of heritage-language grammar. We highlight two key triggers for deviation from the relevant baseline: the quantity and quality of the input from which the heritage grammar is acquired, and the economy of online resources when operating in a less dominant language. In response to these triggers, we identify three outcomes of deviation in the heritage grammar: an avoidance of ambiguity, a resistance to irregularity, and a shrinking of structure. While we are still a ways away from a level of understanding that allows us to predict those aspects of heritage grammar that will be robust and those that will deviate from the relevant baselines, our hope is that the current work will spur the continued development of a predictive model of heritage language competence.
引用
收藏
页码:4 / 20
页数:17
相关论文
共 50 条
  • [31] Cross-linguistic influence, limited input, or working-memory limitations: The morphosyntax of agreement and concord in Heritage Russian
    Verkhovtceva, Tatiana
    Polinsky, Maria
    Meir, Natalia
    APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2023, 44 (05) : 941 - 968
  • [32] Sociophonetic Variation and Change in Heritage Languages: Lexical Effects in Heritage Italian Aspiration of Voiceless Stops
    Celata, Chiara
    Nagy, Naomi
    LANGUAGE AND SPEECH, 2024, 67 (02) : 438 - 462
  • [33] Representational and Computational Changes in Heritage Language Grammars
    Montrul, Silvina
    HERITAGE LANGUAGE JOURNAL, 2021, 18 (02): : 1 - 30
  • [34] In support of representational economy: Agreement in heritage Spanish
    Scontras, Gregory
    Polinsky, Maria
    Fuchs, Zuzanna
    GLOSSA-A JOURNAL OF GENERAL LINGUISTICS, 2018, 3 (01):
  • [35] Heritage language development in Spanish-English-speaking preschoolers: Influences on growth and challenges in the first year of English-only instruction
    Montanari, Simona
    Simon-Cereijido, Gabriela
    Bai, Jieru
    Subrahmanyam, Kaveri
    JOURNAL OF CHILD LANGUAGE, 2024,
  • [36] Can monolingual interventions be effective across languages? How the language of schooling can support heritage languages
    Marx, Nicole
    Steinhoff, Torsten
    ZEITSCHRIFT FUR ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT, 2021, 24 (04): : 819 - 839
  • [37] EDUCATING STUDENTS WITH HERITAGE LANGUAGES: PRESENT VIEWS AND FUTURE CHALLENGES
    Juan-Garau, Maria
    CAPLLETRA, 2020, (68): : 177 - 197
  • [38] Bilingual children and adult heritage speakers: The range of comparison
    Polinsky, Maria
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2018, 22 (05) : 547 - 563
  • [39] Bilingual lexical skills of school-age children with Chinese and Korean heritage languages in the United States
    Jia, Gisela
    Chen, Jennifer
    Kim, HyeYoung
    Chan, Phoenix-Shan
    Jeung, Changmo
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BEHAVIORAL DEVELOPMENT, 2014, 38 (04) : 350 - 358
  • [40] Gender in Unilingual and Mixed Speech of Spanish Heritage Speakers in The Netherlands
    Boers, Ivo
    Sterken, Bo
    van Osch, Brechje
    Couto, M. Carmen Parafita
    Grijzenhout, Janet
    Tat, Deniz
    LANGUAGES, 2020, 5 (04) : 1 - 35