Understanding heritage languages

被引:207
|
作者
Polinsky, Maria [1 ]
Scontras, Gregory [2 ]
机构
[1] Univ Maryland, Dept Linguist, College Pk, MD 20742 USA
[2] Univ Calif Irvine, Dept Language Sci, Irvine, CA 92697 USA
关键词
heritage languages; unbalanced bilingualism; competence; input; structural reorganization; attrition; divergence; CHILDREN LEARNING BASQUE; NEAR-NATIVE SPEAKERS; CASE-MARKING; WORD-ORDER; ACQUISITION; ATTRITION; SPANISH; COMPLEXITY; AGREEMENT; GENDER;
D O I
10.1017/S1366728919000245
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
With a growing interest in heritage languages from researchers of bilingualism and linguistic theory, the field of heritage-language studies has begun to build on its empirical foundations, moving toward a deeper understanding of the nature of language competence under unbalanced bilingualism. In furtherance of this trend, the current work synthesizes pertinent empirical observations and theoretical claims about vulnerable and robust areas of heritage language competence into early steps toward a model of heritage-language grammar. We highlight two key triggers for deviation from the relevant baseline: the quantity and quality of the input from which the heritage grammar is acquired, and the economy of online resources when operating in a less dominant language. In response to these triggers, we identify three outcomes of deviation in the heritage grammar: an avoidance of ambiguity, a resistance to irregularity, and a shrinking of structure. While we are still a ways away from a level of understanding that allows us to predict those aspects of heritage grammar that will be robust and those that will deviate from the relevant baselines, our hope is that the current work will spur the continued development of a predictive model of heritage language competence.
引用
收藏
页码:4 / 20
页数:17
相关论文
共 50 条
  • [21] Child, family, and school factors in bilingual preschoolers' vocabulary development in heritage languages
    SUN, He
    NG, Siew Chin
    O'BRIEN, Beth Ann
    FRITZSCHE, Tom
    JOURNAL OF CHILD LANGUAGE, 2020, 47 (04) : 817 - 843
  • [22] VOT production in multilingual learners of French as a foreign language: cross-linguistic influence from the heritage languages Russian and Turkish
    Gabriel, Christoph
    Krause, Marion
    Dittmers, Tetyana
    REVUE FRANCAISE DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE, 2018, 23 (01): : 59 - 72
  • [23] Understanding heritage language acquisition. Some contributions from the research on heritage speakers of European Portuguese
    Moreira Flores, Cristina Maria
    LINGUA, 2015, 164 : 251 - 265
  • [24] Heritage languages and the 'multilingual boost': intercomprehension skills of Russian and Polish heritage speakers in Germany
    Brehmer, Bernhard
    Steinbach, Dominika
    Arifulin, Vladimir
    MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION, 2021, 40 (06): : 839 - 858
  • [25] The Development of Subject Position in Dutch-Dominant Heritage Speakers of Spanish: From Age 9 to Adulthood
    van Osch, Brechje
    Gonzalez, Elisabet Garcia
    Hulk, Aafke
    Sleeman, Petra
    Aalberse, Suzanne
    LANGUAGES, 2019, 4 (04)
  • [26] Community Service and Activism in Heritage Languages, New York City, 1915-1956
    Rabin, Lisa M.
    FOREIGN LANGUAGE ANNALS, 2011, 44 (02) : 338 - 352
  • [27] Heritage language development: Connecting the dots
    Montrul, Silvina
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2018, 22 (05) : 530 - 546
  • [28] Planning and teaching heritage languages in the translocal and digital space
    Hatoss, Aniko
    Nordstrom, Janica
    Lamb, Terry
    CURRENT ISSUES IN LANGUAGE PLANNING, 2024, 25 (05) : 475 - 487
  • [29] Heritage languages and their speakers (Cambridge studies in linguistics 159)
    Bousquette, Joshua
    LINGUISTIC TYPOLOGY, 2021, 25 (03) : 607 - 619
  • [30] Child Heritage Language Development: An Interplay Between Cross-Linguistic Influence and Language-External Factors
    Meir, Natalia
    Janssen, Bibi
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2021, 12