[1] MIT, Inst Med Engn & Sci, Cambridge, MA 02139 USA
[2] MIT, Dept Phys, Cambridge, MA 02139 USA
[3] Harvard Univ, Program Biophys, Cambridge, MA 02138 USA
[4] Harvard Univ, Dept Phys, Cambridge, MA 02138 USA
[5] MRC, Mol Biol Lab, Cambridge CB2 0QH, England
[6] MIT, Dept Chem Engn, Cambridge, MA 02139 USA
[7] Univ Groningen, Zernike Inst Adv Mat, NL-9747 AG Groningen, Netherlands