Nature 472, 338–341 (2011) An error in the calculation of heat flow contours drawn in Fig. 4 of our Letter was drawn to our attention by J. Ruiz (Universidad Complutense de Madrid). A surface temperature of 200 °C was mistakenly used instead of the correct temperature of 220 K. With the stated valueof thermal conductivity (3.