The Serbian version of the Epworth Sleepiness Scale

被引:18
作者
Kopitovic, Ivan [1 ]
Trajanovic, Nikola [2 ]
Prodic, Sinisa [1 ]
Drvenica, Mirjana Jovancevic [1 ]
Ilic, Miroslav [1 ]
Kuruc, Vesna [1 ]
Kojicic, Marija [1 ]
机构
[1] Ctr Sleep Med, Inst Pulm Dis Vojvodina, Sremska Kamenica 21204, Serbia
[2] Univ Hlth Network, Sleep Res Unit, Toronto, ON, Canada
关键词
Sleep apnea; Epworth Sleepiness Scale; Validation; DAYTIME SLEEPINESS; APNEA; RELIABILITY; VALIDATION; RISK;
D O I
10.1007/s11325-010-0435-3
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
The Epworth Sleepiness Scale (ESS) is extensively used for evaluating daytime sleepiness in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The aim of this study was to translate and validate the ESS in the Serbian language. The Serbian version of the ESS (ESSs) was administered to 112 patients with symptoms of sleep disorder breathing referred to Sleep Center of the Institute for Pulmonary Diseases of Vojvodina, Sremska Kamenica, Serbia and 111 healthy controls. Test-retest reliability was tested in 19 healthy subjects. Patients referred to the Sleep center had significantly higher ESS scores compared to controls (9 vs. 4, p < 0.001). The difference was also present for each item separately, excluding item 5. The ESSs scores were significantly higher in patients with severe (median, 13.5; interquartile range (IQR), 10.3-17.8) compared to moderate (median, 9; IQR, 7.3-9.5; p = 0.005) and mild SAHS (median, 8; IQR, 5.5-9.7; p < 0.001). Item analysis demonstrated good internal consistency of the scale (Cronbach's alpha 0.88 in patients and 0.72 in healthy controls). Test-retest Spearman's correlation coefficient was 0.68 (p = 0.001). The Serbian version of the ESS demonstrated good internal consistency and test-retest reliability. The ESSs could be used for both clinical practice and research in Serbian population.
引用
收藏
页码:775 / 780
页数:6
相关论文
共 50 条
[41]   Validation of the Epworth sleepiness scale in Mexican population [J].
Sandoval-Rincon, Maritza ;
Alcala-Lozano, Ruth ;
Herrera-Jimenez, Ivan ;
Jimenez-Genchi, Alejandro .
GACETA MEDICA DE MEXICO, 2013, 149 (04) :409-416
[42]   Psychometric properties of the Epworth sleepiness scale in Ethiopian university students [J].
Manzar, Md. Dilshad ;
Salahuddin, Mohammed ;
Alamri, Majed ;
Albougami, Abdulrhman ;
Khan, Mohammad Yunus Ali ;
Nureye, Dejen ;
Spence, D. Warren ;
Pandi-Perumal, Seithikurippu R. .
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2019, 17 (1)
[43]   A new suggestion for the Epworth Sleepiness Scale in obstructive sleep apnea [J].
Kum, Rauf Oguzhan ;
Ozcan, Muge ;
Kum, Nurcan Yurtsever ;
Yilmaz, Yavuz Fuat ;
Gungor, Volkan ;
Unal, Adnan .
EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2015, 272 (01) :247-252
[44]   Evaluation of the measurement properties of the Epworth sleepiness scale: A systematic review [J].
Kendzerska, Tetyana B. ;
Smith, Peter M. ;
Brignardello-Petersen, Romina ;
Leung, Richard S. ;
Tomlinson, George A. .
SLEEP MEDICINE REVIEWS, 2014, 18 (04) :321-331
[45]   Assessment of the Brazilian Version of the Epworth Sleepiness Scale Using Item Response Theory: A Psychometric Study [J].
Campelo, Cleber Lopes ;
Batista, Rosangela Fernandes Lucena ;
Silveira, Victor Nogueira da Cruz ;
Figueiredo, Kely Nayara dos Reis Silva ;
Machado, Patricia Maria Abreu ;
Borgatto, Adriano Ferreti ;
dos Santos, Alcione Miranda .
CLOCKS & SLEEP, 2023, 5 (04) :581-589
[46]   Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil [J].
Bertolazi, Alessandra Naimaier ;
Fagondes, Simone Chaves ;
Hoff, Leonardo Santos ;
Pedro, Vinicius Dallagasperina ;
Menna Barreto, Sergio Saldanha ;
Johns, Murray W. .
JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2009, 35 (09) :877-883
[47]   Daytime sleepiness in epilepsy patients: evaluation by means of the Epworth sleepiness scale [J].
Manni, R ;
Politini, L ;
Sartori, I ;
Ratti, MT ;
Galimberti, CA ;
Tartara, A .
JOURNAL OF NEUROLOGY, 2000, 247 (09) :716-717
[48]   The use of an online Epworth Sleepiness Scale to assess excessive daytime sleepiness [J].
Boyes, Jennifer ;
Drakatos, Panagis ;
Jarrold, Ian ;
Smith, Judy ;
Steier, Joerg .
SLEEP AND BREATHING, 2017, 21 (02) :333-340
[49]   Daytime sleepiness in epilepsy patients: evaluation by means of the Epworth sleepiness scale [J].
Raffaele Manni ;
Lucia Politini ;
Ivana Sartori ;
Maria Teresa Ratti ;
Carlo Andrea Galimberti ;
Amelia Tartara .
Journal of Neurology, 2000, 247 :716-717
[50]   Epworth sleepiness scale in medical residents: quality of sleep and its relationship to quality of life [J].
Alami, Yehia Z. ;
Ghanim, Beesan T. ;
Zyoud, Sa'ed H. .
JOURNAL OF OCCUPATIONAL MEDICINE AND TOXICOLOGY, 2018, 13