The Serbian version of the Epworth Sleepiness Scale

被引:18
作者
Kopitovic, Ivan [1 ]
Trajanovic, Nikola [2 ]
Prodic, Sinisa [1 ]
Drvenica, Mirjana Jovancevic [1 ]
Ilic, Miroslav [1 ]
Kuruc, Vesna [1 ]
Kojicic, Marija [1 ]
机构
[1] Ctr Sleep Med, Inst Pulm Dis Vojvodina, Sremska Kamenica 21204, Serbia
[2] Univ Hlth Network, Sleep Res Unit, Toronto, ON, Canada
关键词
Sleep apnea; Epworth Sleepiness Scale; Validation; DAYTIME SLEEPINESS; APNEA; RELIABILITY; VALIDATION; RISK;
D O I
10.1007/s11325-010-0435-3
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
The Epworth Sleepiness Scale (ESS) is extensively used for evaluating daytime sleepiness in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The aim of this study was to translate and validate the ESS in the Serbian language. The Serbian version of the ESS (ESSs) was administered to 112 patients with symptoms of sleep disorder breathing referred to Sleep Center of the Institute for Pulmonary Diseases of Vojvodina, Sremska Kamenica, Serbia and 111 healthy controls. Test-retest reliability was tested in 19 healthy subjects. Patients referred to the Sleep center had significantly higher ESS scores compared to controls (9 vs. 4, p < 0.001). The difference was also present for each item separately, excluding item 5. The ESSs scores were significantly higher in patients with severe (median, 13.5; interquartile range (IQR), 10.3-17.8) compared to moderate (median, 9; IQR, 7.3-9.5; p = 0.005) and mild SAHS (median, 8; IQR, 5.5-9.7; p < 0.001). Item analysis demonstrated good internal consistency of the scale (Cronbach's alpha 0.88 in patients and 0.72 in healthy controls). Test-retest Spearman's correlation coefficient was 0.68 (p = 0.001). The Serbian version of the ESS demonstrated good internal consistency and test-retest reliability. The ESSs could be used for both clinical practice and research in Serbian population.
引用
收藏
页码:775 / 780
页数:6
相关论文
共 50 条
[31]   SLEEPINESS IN DIFFERENT SITUATIONS MEASURED BY THE EPWORTH SLEEPINESS SCALE [J].
JOHNS, MW .
SLEEP, 1994, 17 (08) :703-710
[32]   Clinical Reproducibility of the Epworth Sleepiness Scale [J].
Anh Tu Duy Nguyen ;
Baltzan, Marc A. ;
Small, David ;
Wolkove, Norman ;
Guillon, Simone ;
Palayew, Mark .
JOURNAL OF CLINICAL SLEEP MEDICINE, 2006, 2 (02) :170-174
[33]   Epworth sleepiness scale: A meta-analytic study on the internal consistency [J].
Goncalves, Maria Teresa ;
Malafaia, Simone ;
dos Santos, Jose Moutinho ;
Roth, Thomas ;
Marques, Daniel Ruivo .
SLEEP MEDICINE, 2023, 109 :261-269
[34]   Reliability and Validity of Gujarati Version of Epworth Sleepiness Scale: A Cross-sectional Study [J].
Nariya, Darshana ;
Khatri, Subhash .
JOURNAL OF CLINICAL AND DIAGNOSTIC RESEARCH, 2022, 16 (03) :YC1-YC4
[35]   Validation of the Malay version of Epworth sleepiness scale for children and adolescents (MESS-CHAD) [J].
Lee, Wan Ying ;
Lau, May Nak ;
Soh, Eunice Xinwei ;
Yuen, Sze Wan ;
Ashari, Asma ;
Radzi, Zamri .
BMC ORAL HEALTH, 2023, 23 (01)
[36]   Validation of a modified Hindi version of the Epworth Sleepiness Scale among a North Indian population [J].
Bajpai, Geetika ;
Shukla, Garima ;
Pandey, Ravindra M. ;
Gupta, Anupama ;
Afsar, Mohammed ;
Goyal, Vinay ;
Srivastava, Achal ;
Behari, Madhuri .
ANNALS OF INDIAN ACADEMY OF NEUROLOGY, 2016, 19 (04) :499-504
[37]   Factor Analysis of the Insomnia Severity Index and Epworth Sleepiness Scale in Shift Workers [J].
Park, Hwanjin ;
Lee, Soo-Jin .
JOURNAL OF KOREAN MEDICAL SCIENCE, 2019, 34 (50)
[38]   Excessive daytime sleepiness assessed by the Epworth Sleepiness Scale and its association with health related quality of life: a population-based study in China [J].
Wu, Shunquan ;
Wang, Rui ;
Ma, Xiuqiang ;
Zhao, Yanfang ;
Yan, Xiaoyan ;
He, Jia .
BMC PUBLIC HEALTH, 2012, 12
[39]   Psychometric properties of the Epworth Sleepiness Scale in Brazilian medical students [J].
da Silva, Renato Canevari Dutra ;
Garcez, Anderson ;
Brugnoli, Adriana Vieira Macedo ;
Pattussi, Marcos Pascoal ;
Olinto, Maria Teresa Anselmo .
ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 2025, 83 (02) :11-11
[40]   Limits of the Epworth Sleepiness Scale in older adults [J].
Fannie Onen ;
Thierry Moreau ;
Nalaka S. Gooneratne ;
Clémence Petit ;
Bruno Falissard ;
S. Hakki Onen .
Sleep and Breathing, 2013, 17 :343-350