The Serbian version of the Epworth Sleepiness Scale

被引:17
|
作者
Kopitovic, Ivan [1 ]
Trajanovic, Nikola [2 ]
Prodic, Sinisa [1 ]
Drvenica, Mirjana Jovancevic [1 ]
Ilic, Miroslav [1 ]
Kuruc, Vesna [1 ]
Kojicic, Marija [1 ]
机构
[1] Ctr Sleep Med, Inst Pulm Dis Vojvodina, Sremska Kamenica 21204, Serbia
[2] Univ Hlth Network, Sleep Res Unit, Toronto, ON, Canada
关键词
Sleep apnea; Epworth Sleepiness Scale; Validation; DAYTIME SLEEPINESS; APNEA; RELIABILITY; VALIDATION; RISK;
D O I
10.1007/s11325-010-0435-3
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
The Epworth Sleepiness Scale (ESS) is extensively used for evaluating daytime sleepiness in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The aim of this study was to translate and validate the ESS in the Serbian language. The Serbian version of the ESS (ESSs) was administered to 112 patients with symptoms of sleep disorder breathing referred to Sleep Center of the Institute for Pulmonary Diseases of Vojvodina, Sremska Kamenica, Serbia and 111 healthy controls. Test-retest reliability was tested in 19 healthy subjects. Patients referred to the Sleep center had significantly higher ESS scores compared to controls (9 vs. 4, p < 0.001). The difference was also present for each item separately, excluding item 5. The ESSs scores were significantly higher in patients with severe (median, 13.5; interquartile range (IQR), 10.3-17.8) compared to moderate (median, 9; IQR, 7.3-9.5; p = 0.005) and mild SAHS (median, 8; IQR, 5.5-9.7; p < 0.001). Item analysis demonstrated good internal consistency of the scale (Cronbach's alpha 0.88 in patients and 0.72 in healthy controls). Test-retest Spearman's correlation coefficient was 0.68 (p = 0.001). The Serbian version of the ESS demonstrated good internal consistency and test-retest reliability. The ESSs could be used for both clinical practice and research in Serbian population.
引用
收藏
页码:775 / 780
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] The Serbian version of the Epworth Sleepiness Scale
    Ivan Kopitovic
    Nikola Trajanovic
    Sinisa Prodic
    Mirjana Jovancevic Drvenica
    Miroslav Ilic
    Vesna Kuruc
    Marija Kojicic
    Sleep and Breathing, 2011, 15 : 775 - 780
  • [2] Validation of Bangla version of the epworth sleepiness scale: a tool for assessing daytime sleepiness
    Mahmood, Tarek
    Sarker, Mahabub Islam
    Dhali, Rajib
    Tabassum, Tanjina
    Tabassum, Tamanna
    Hasan, Mohamamd Jahid
    SLEEP AND BREATHING, 2025, 29 (01)
  • [3] Validation of the Arabic Version of the Epworth Sleepiness Scale: Multicentre study
    Riachy, M.
    Juvelikian, G.
    Sleilaty, G.
    Bazarbachi, T.
    Khayat, G.
    Mouradides, C.
    REVUE DES MALADIES RESPIRATOIRES, 2012, 29 (05) : 697 - 704
  • [4] The reliability and validity of the Korean version of the Epworth sleepiness scale
    Cho, Yong Won
    Lee, Joo Hwa
    Son, Hyo Kyung
    Lee, Seung Hoon
    Shin, Chol
    Johns, Murray W.
    SLEEP AND BREATHING, 2011, 15 (03) : 377 - 384
  • [5] Reliability and validity of a Norwegian version of the Epworth sleepiness scale
    Beiske, Kornelia K.
    Kjelsberg, Frank N.
    Ruud, Espen A.
    Stavem, Knut
    SLEEP AND BREATHING, 2009, 13 (01) : 65 - 72
  • [6] Psychometric Properties of the Czech Version of Epworth Sleepiness Scale
    Schalek, P.
    Hornackova, Z.
    Kraus, J.
    Hart, L.
    CESKA A SLOVENSKA NEUROLOGIE A NEUROCHIRURGIE, 2015, 78 (06) : 689 - 692
  • [7] The Epworth Sleepiness Scale: translation and validation study of the Iranian version
    Haghighi, Khosro Sadeghniiat
    Montazeri, Ali
    Mehrizi, Ahmad Khajeh
    Aminian, Omid
    Golkhandan, Ania Rahimi
    Saraei, Maryam
    Sedaghat, Mojtaba
    SLEEP AND BREATHING, 2013, 17 (01) : 419 - 426
  • [8] Psychometric evaluation of the Epworth Sleepiness Scale in an obstetric population
    Baumgartel, Kelley L.
    Terhorst, Lauren
    Conley, Yvette P.
    Roberts, James M.
    SLEEP MEDICINE, 2013, 14 (01) : 116 - 121
  • [9] Epworth sleepiness scale in obstructive sleep disordered breathing: the reliability and validity of the Thai version
    Banhiran, Wish
    Assanasen, Paraya
    Nopmaneejumruslers, Cherdchai
    Metheetrairut, Choakchai
    SLEEP AND BREATHING, 2011, 15 (03) : 571 - 577
  • [10] Validation of the Arabic version of the Epworth Sleepiness Scale
    Ahmed A.E.
    Fatani A.
    Al-Harbi A.
    Al-Shimemeri A.
    Ali Y.Z.
    Baharoon S.
    Al-Jahdali H.
    Journal of Epidemiology and Global Health, 2014, 4 (4) : 297 - 302