The Aoristic composition and distribution of mature plants, seedlings, and soil-seed material in both ant territories and territory borders between colonies of two ant species, Lasius fuliginosus and Formica polyctena, were compared in a deciduous forest in central Ukraine. Additional seed samples were taken from ant nests. Workers of both species collect seeds of myrmecochores, but only individuals of F. polyctena relocate seeds to territory borders after the removal of elaiosomes. Borders of F. polyctena territories are thus 'garbage dumps' of waste organic material and probably also nutrient-enriched microsites. The floristic composition of L. fuliginosus' territory differed from that of the territory borders and F. polyctena territory owing to a lower abundance of myrmecochores in the former. There were no great differences in the abundance or in the number of species (altogether fourteen species) in mature myrmecochores or non-myrmecochores among the sampling sites. However, the abundance and to some extent the number of species (altogether 21 species) of seedlings of myrmecochores (but not of non-myrmecochores) were lower in L. fuliginosus territory than in the other sampling sites. In particular, seedlings of two large-seeded myrmecochores, Asarum europaeum and Viola odorata, were more abundant in territory borders than in the territories. With a small-seeded myrmecochore, Ballota nigra, no such differences were found. Seeds of large-seeded myrmecochores, small-seeded myrmecochores and non-myrmecochores were more abundant than expected in the territory borders, in the nest of L. fuliginosus, in the nest of F. polyctena, respectively. It is suggested that seed how from F. polyctena nests to the territory borders results in an increase in the seed-dispersal distances from the parent plant and among seeds dispersed in both small- and large-seeded myrmecochores. In large-seeded myrmecochores, this also results in a higher likelihood of reaching 'garbage dumps'. The influence of ant behaviour on plant seed flow with different seed-dispersal strategies are discussed. (C) 2000 Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS.