[1] Ctr Hosp Reg & Univ Lille, Hop A Calmette, Serv Reanimat Med, F-59037 Lille, France
[2] Fac Med Lille, Lab Rech Pathol Infect, EA 2689, F-59045 Lille, France
[3] Univ Lyon 1, Fac Laennec, INSERM, Ctr Natl Reference Legionelles,U851, F-69008 Lyon, France
[4] Hop Croix Rousse, Serv Malad Infect & Trop, F-69317 Lyon 04, France
[5] Ctr Hosp Reg & Univ Lille, Hop A Calmette, Serv Gest Risque Infect, F-59037 Lille, France