The contact lens dry eyes questionnaire (CLDEQ-8) validation and ocular surface dysfunction among soft contact lens wearers

被引:5
作者
Ribeiro, Marcelo [1 ]
Vieira, Matheus Schmitz [1 ]
Gorgone, Gabriel [1 ]
Cominatto Barbosa, Lucas Yunes [1 ]
Abdel Fattah Martini, Alexandre Ricardo [1 ]
David, Milton Agrizzi [1 ]
Fornazari, Denise Oliveira [1 ]
Alves, Monica [1 ]
Leite Arieta, Carlos Eduardo [1 ]
机构
[1] Univ Estadual Campinas, Fac Med Sci, Dept Ophthalmol & Otorhinolaryngol, Campinas, SP, Brazil
关键词
Contact lens; Dry eye syndrome; Ocular surface; Survey and questionnaire; Reproducibility of results; TFOS INTERNATIONAL WORKSHOP; PATIENT-RELATED FACTORS; TEAR FILM; HYDROGEL;
D O I
10.5935/0004-2749.20220015
中图分类号
R77 [眼科学];
学科分类号
100212 ;
摘要
Purpose: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. Methods: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ- 8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. Results: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were >= 0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. Conclusions: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.
引用
收藏
页码:68 / 76
页数:9
相关论文
共 29 条
[1]  
Alipour Fateme, 2017, J Ophthalmic Vis Res, V12, P193, DOI 10.4103/jovr.jovr_159_16
[2]   Comparison of Diagnostic Tests in Distinct Well-Defined Conditions Related to Dry Eye Disease [J].
Alves, Monica ;
Reinach, Peter Sol ;
Paula, Jayter Silva ;
Vellasco e Cruz, Antonio Augusto ;
Bachette, Leticia ;
Faustino, Jacqueline ;
Aranha, Francisco Penteado ;
Vigorito, Afonso ;
de Souza, Carmino Antonio ;
Rocha, Eduardo Melani .
PLOS ONE, 2014, 9 (05)
[3]   Contact Lens Wear Is Associated with Decrease of Meibomian Glands [J].
Arita, Reiko ;
Itoh, Kouzo ;
Inoue, Kenji ;
Kuchiba, Aya ;
Yamaguchi, Takuhiro ;
Amano, Shiro .
OPHTHALMOLOGY, 2009, 116 (03) :379-384
[4]   Contact Lens Discomfort: Can We Prevent Dropout? [J].
Asbell, Penny A. .
EYE & CONTACT LENS-SCIENCE AND CLINICAL PRACTICE, 2017, 43 (01) :1-1
[5]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[6]   Predicting success with silicone-hydrogel contact lenses in new wearers [J].
Best, Nigel ;
Drury, Laura ;
Wolffsohn, James S. .
CONTACT LENS & ANTERIOR EYE, 2013, 36 (05) :232-237
[7]  
Chalmers Robin L, 2006, Cont Lens Anterior Eye, V29, P25, DOI 10.1016/j.clae.2005.12.004
[8]   Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 (CLDEQ-8) and Opinion of Contact Lens Performance [J].
Chalmers, Robin L. ;
Begley, Carolyn G. ;
Moody, Kurt ;
Hickson-Curran, Sheila B. .
OPTOMETRY AND VISION SCIENCE, 2012, 89 (10) :1435-1442
[9]  
Chui WS, 2000, OPHTHAL PHYSL OPT, V20, P480, DOI 10.1016/S0275-5408(99)00101-5
[10]   Translation and validation of the Portuguese version of a dry eye disease symptom questionnaire [J].
de Castro, Julia Silvestre ;
Selegatto, Iara Borin ;
de Castro, Rosane Silvestre ;
Cabral de Vasconcelos, Jose Paulo ;
Leite Arieta, Carlos Eduardo ;
Alves, Monica .
ARQUIVOS BRASILEIROS DE OFTALMOLOGIA, 2017, 80 (01) :14-16