Metaphors in Polish, English, Russian, and French perfumery discourse A comparative study

被引：0
作者：
Zawislawska, Magdalena [1 ]
Falkowska, Marta [1 ]
机构：
[1] Univ Warsaw, Warsaw, Poland
来源：
METAPHOR AND THE SOCIAL WORLD | 2021年 / 11卷 / 01期
关键词：
metaphor; perfumery discourse; synesthesia; GENDER;
D O I：
10.1075/msw.19006.zaw
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
This paper examines metaphors in perfume reviews in four languages, namely Polish, English, Russian, and French. Some typical features of the perfumery discourse, similar across the four languages, have been highlighted, such as clustering, extension, and mixing metaphors. The authors also discuss the most typical schemata used in the conceptualization of perfumes. Although the analyzed texts exhibit a certain similarity, a statistical analysis of the reviews identifies some interesting discrepancies between the languages, that is: unequal distribution of metaphorical types, preferences in usage of perceptual and non-perceptual source frames, and variance in perfume conceptualization (PERFUME IS A WOMAN VS. PERFUME IS A MAN).
引用
收藏
页码：143 / 170
页数：28
相关论文
共 63 条
  • [21] Businesswomen and war metaphors: 'Possessive, jealous and pugnacious'?
    Koller, V
    [J]. JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS, 2004, 8 (01) : 3 - 22
  • [22] Köster EP, 2002, OLFACTION, TASTE, AND COGNITION, P27, DOI 10.1017/CBO9780511546389.007
  • [23] Kovecses Z., 2016, Mixing Metaphor, P1, DOI DOI 10.1075/MILCC.6.01KOV
  • [24] Kovecses Z, 2007, ILHA DESTERRO, V53, P13
  • [25] Kovecses Zoltan., 2005, Metaphor in Culture: Universality and Variation, DOI [10.1017/CBO9780511614408, DOI 10.1017/CBO9780511614408]
  • [26] Kozhina M.N., 2008, STILISTIKA RUSSKOGO
  • [27] Kurkowska H., 1959, Stylistyka polska: Zarys
  • [28] Lakoff G., 2008, Metaphors We live By
  • [29] Mapping the brain's metaphor circuitry: metaphorical thought in everyday reason
    Lakoff, George
    [J]. FRONTIERS IN HUMAN NEUROSCIENCE, 2014, 8
  • [30] Le Guérer A, 2002, OLFACTION, TASTE, AND COGNITION, P3, DOI 10.1017/CBO9780511546389.005
1234567