Validity and Reliability of a Persian Translation of the Minimal Assessment of Cognitive Function in Multiple Sclerosis (MACFIMS)

被引:73
作者
Eshaghi, Arman [1 ]
Riyahi-Alam, Sadjad [1 ]
Roostaei, Tina [1 ]
Haeri, Ghazal [1 ]
Aghsaei, Aida [1 ]
Aidi, Mohammad Reza [1 ]
Pouretemad, Hamid Reza [2 ,3 ]
Zarei, Mojtaba [4 ]
Farhang, Sara [1 ]
Saeedi, Roghayeh [1 ,2 ,3 ]
Nazeri, Arash [1 ]
Ganjgahi, Habib [4 ]
Etesam, Farnaz [1 ]
Azimi, Amir Reza [1 ]
Benedict, Ralph H. B. [5 ]
Sahraian, Mohammad Ali [1 ]
机构
[1] Univ Tehran Med Sci, Sina MS Res Ctr, Brain & Spinal Injury Res Ctr, Tehran, Iran
[2] Shahid Beheshti Univ, Dept Psychol, Tehran, Iran
[3] Inst Cognit Sci Studies, Tehran, Iran
[4] Univ Tehran Med Sci, Brain Mapping Res Ctr, Tehran, Iran
[5] SUNY Buffalo, Dept Neurol, Buffalo, NY 14260 USA
关键词
Multiple sclerosis; Cognitive assessment; MACFIMS; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; MS PATIENTS; IMPAIRMENT; DYSFUNCTION;
D O I
10.1080/13854046.2012.694912
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
Cognitive dysfunction is common in multiple sclerosis (MS) and validated batteries are limited in languages other than English. We aimed to translate, cross-culturally adapt, validate, and assess reliability of Minimal Assessment of Cognitive Function in MS (MACFIMS) in Persian. The MACFIMS is a well-constructed battery in the MS literature. The battery was adapted to Persian in accordance with available guidelines. A total of 158 MS patients and 90 controls underwent neuropsychological assessment. For reliability assessment the battery was re-administered in a subset of 41 patients after a short interval using alternate forms to mitigate practice effects (approximately 10 days). Patients performed significantly worse than controls in all cognitive tests, supporting discriminant validity of our adapted battery. Approximately half of patients (46.2%) showed cognitive impairment as defined by the impairment in two or more tests. The Symbol Digit Modalities Test was the most robust test by ROC analysis. All tests showed acceptable to good level of reliability. This is the first validation of gold-standard cognitive testing in Persian. The Persian MACFIMS shows nearly the same psychometrics as its English counterpart.
引用
收藏
页码:975 / 984
页数:10
相关论文
共 31 条
[1]  
Benedict R.H., 1997, BRIEF VISUOSPATIAL M
[2]   Validity of the minimal assessment of cognitive function in multiple sclerosis (MACHMS) [J].
Benedict, Ralph H. B. ;
Cookfair, Diane ;
Gavett, Rebecca ;
Gunther, Mark ;
Munschauer, Frederick ;
Garg, Neeta ;
Weinstock-Guttman, Bianca .
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NEUROPSYCHOLOGICAL SOCIETY, 2006, 12 (04) :549-558
[3]   Risk factors for and management of cognitive dysfunction in multiple sclerosis [J].
Benedict, Ralph H. B. ;
Zivadinov, Robert .
NATURE REVIEWS NEUROLOGY, 2011, 7 (06) :332-342
[4]   Effects of using same- versus alternate-form memory tests during short-interval repeated assessments in multiple sclerosis [J].
Benedict, RHB .
JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NEUROPSYCHOLOGICAL SOCIETY, 2005, 11 (06) :727-736
[5]   Validity of the Beck Depression Inventory-Fast Screen in multiple sclerosis [J].
Benedict, RHB ;
Fishman, I ;
McClellan, MM ;
Bakshi, R ;
Weinstock-Guttman, B .
MULTIPLE SCLEROSIS JOURNAL, 2003, 9 (04) :393-396
[6]   Minimal neuropsychological assessment of MS patients: A consensus approach [J].
Benedict, RHB ;
Fischer, JS ;
Archibald, CJ ;
Arnett, PA ;
Beatty, WW ;
Bobholz, J ;
Chelune, GJ ;
Fisk, JD ;
Langdon, DW ;
Caruso, L ;
Foley, F ;
LaRocca, NG ;
Vowels, L ;
Weinstein, A ;
DeLuca, J ;
Rao, SM ;
Munschauer, F .
CLINICAL NEUROPSYCHOLOGIST, 2002, 16 (03) :381-397
[7]  
Benton A., 1994, CONTRIBUTIONS NEUROP
[8]   Cognitive impairment in multiple sclerosis [J].
Chiaravalloti, Nancy D. ;
DeLuca, John .
LANCET NEUROLOGY, 2008, 7 (12) :1139-1151
[9]  
Cohen J., 1988, Statistical power analysis for the behavioral sciences, VSecond
[10]  
Delis D.C., 2001, DELIS KAPLAN EXECUTI