The Short Version of the Brief Symptom Inventory (BSI-18): Preliminary Psychometric Properties of the German Translation

被引：175

作者：

Spitzer, C. ^{[1
]}

Hammer, S. ^{[1
]}

Loewe, B. ^{[1
]}

Grabe, H. J. ^{[2
]}

Barnow, S. ^{[3
]}

Rose, M. ^{[1
]}

Wingenfeld, K. ^{[1
]}

Freyberger, H. J. ^{[2
]}

Franke, G. H.

机构：

[1] Univ Klinikum Hamburg Eppendorf, D-20246 Hamburg, Germany

[2] Ernst Moritz Arndt Univ Greifswald, D-17487 Greifswald, Germany

[3] Univ Heidelberg, Inst Psychol, D-6900 Heidelberg, Germany

来源：

FORTSCHRITTE DER NEUROLOGIE PSYCHIATRIE | 2011年 / 79卷 / 09期

关键词：

Brief Symptom Inventory; reliability and validity; self-report measure; anxiety; depression; somatisation; CHILDHOOD-CANCER SURVIVORS; MENTAL-DISORDERS; DISTRESS; VALIDITY; SAMPLE; RELIABILITY;

D O I：

10.1055/s-0031-1281602

中图分类号：

R74 [神经病学与精神病学];

学科分类号：

摘要：

The short version of the Brief Symptom Inventory (BSI-18) is an easily applicable, reliable and valid self-report measure in wide international use. It assesses the syndroms of somatisation, depression and anxiety by means of 6 items each. For the psychometric evaluation of the German translation, undergraduate students, non-clinical subjects and psychosomatic outpatients were administered the BSI-18. Across these populations, all scales showed satisfactory to good internal consistencies (Cronbachs alpha ranged between 0.63 and 0.93). The item-total correlation as item discrimination index was sufficiently high, patricularly in the patient sample (rit >= 0.40). The correlations of the BSI-18 with measures of similar dimensions were moderate to high indicating a good convergent validity. Criterion-related validity was established in so far that patients scored significantly higher in all BSI-18 scales than did the non-clinical samples. With some exceptions, the German translation of the BSI-18 has similarly good psychometric qualities as the American original.

引用

页码：517 / 523

页数：7

共 34 条

[21] Psychometric properties of the Brief Symptom Inventory-18 in a Spanish breast cancer sample [J].

Jose Galdon, Ma ;

Dura, Estrella ;

Andreu, Yolanda ;

Ferrando, Maite ;

Murgui, Sergio ;

Perez, Sandra ;

Ibanez, Elena .

JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC RESEARCH, 2008, 65 (06) :533-539

[22]

Leichsenring F, 2010, NERVENHEILKUNDE, V29, P843

[23]

Lowe B., 2002, PHQ-D: Gesundheitsfragebogen fur Patienten: Manual - Komplettversion und Kurzform

[24] The reliability and validity of inventory-18 in persons with the brief symptom traumatic brain injury [J].

Meachen, Sarah-Jane ;

Hanks, Robin A. ;

Millis, Scott R. ;

Rapport, Lisa J. .

ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2008, 89 (05) :958-965

[25] Perception That "Everything Requires a Lot of Effort" Transcultural SCL-25 Item Validation [J].

Moreau, Nicolas ;

Hassan, Ghayda ;

Rousseau, Cecile ;

Chenguiti, Khalid .

JOURNAL OF NERVOUS AND MENTAL DISEASE, 2009, 197 (09) :695-699

[26] Evaluation of the factor structure and psychometric properties of the brief symptom inventory-18 with homebound older adults [J].

Petkus, Andrew J. ;

Gum, Amber M. ;

Small, Brent ;

Malcarne, Vanessa L. ;

Stein, Murray B. ;

Wetherell, Julie Loebach .

INTERNATIONAL JOURNAL OF GERIATRIC PSYCHIATRY, 2010, 25 (06) :578-587

[27] Screening childhood cancer survivors with the brief symptom inventory-18: Classification agreement with the symptom checklist-90-revised [J].

Recklitis, Christopher J. ;

Rodriguez, Paola .

PSYCHO-ONCOLOGY, 2007, 16 (05) :429-436

[28] Factor structure of the Brief Symptom Inventory-18 in adult survivors of childhood cancer: Results from the childhood cancer survivor study [J].

Recklitis, CJ ;

Parsons, SK ;

Shih, MC ;

Mertens, A ;

Robison, LL ;

Zeltzer, L .

PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT, 2006, 18 (01) :22-32

[29] Six- and ten-item indexs of psychological distress based on the Symptom Checklist-90 [J].

Rosen, CS ;

Drescher, KD ;

Moos, RH ;

Finney, JW ;

Murphy, RT ;

Gusman, F .

ASSESSMENT, 2000, 7 (02) :103-111

[30]

Sharp T, 2004, J FORENSIC SCI, V49, P131

← 1 2 3 4 →