The Short Version of the Brief Symptom Inventory (BSI-18): Preliminary Psychometric Properties of the German Translation

被引：175

作者：

Spitzer, C. ^{[1
]}

Hammer, S. ^{[1
]}

Loewe, B. ^{[1
]}

Grabe, H. J. ^{[2
]}

Barnow, S. ^{[3
]}

Rose, M. ^{[1
]}

Wingenfeld, K. ^{[1
]}

Freyberger, H. J. ^{[2
]}

Franke, G. H.

机构：

[1] Univ Klinikum Hamburg Eppendorf, D-20246 Hamburg, Germany

[2] Ernst Moritz Arndt Univ Greifswald, D-17487 Greifswald, Germany

[3] Univ Heidelberg, Inst Psychol, D-6900 Heidelberg, Germany

来源：

FORTSCHRITTE DER NEUROLOGIE PSYCHIATRIE | 2011年 / 79卷 / 09期

关键词：

Brief Symptom Inventory; reliability and validity; self-report measure; anxiety; depression; somatisation; CHILDHOOD-CANCER SURVIVORS; MENTAL-DISORDERS; DISTRESS; VALIDITY; SAMPLE; RELIABILITY;

D O I：

10.1055/s-0031-1281602

中图分类号：

R74 [神经病学与精神病学];

学科分类号：

摘要：

The short version of the Brief Symptom Inventory (BSI-18) is an easily applicable, reliable and valid self-report measure in wide international use. It assesses the syndroms of somatisation, depression and anxiety by means of 6 items each. For the psychometric evaluation of the German translation, undergraduate students, non-clinical subjects and psychosomatic outpatients were administered the BSI-18. Across these populations, all scales showed satisfactory to good internal consistencies (Cronbachs alpha ranged between 0.63 and 0.93). The item-total correlation as item discrimination index was sufficiently high, patricularly in the patient sample (rit >= 0.40). The correlations of the BSI-18 with measures of similar dimensions were moderate to high indicating a good convergent validity. Criterion-related validity was established in so far that patients scored significantly higher in all BSI-18 scales than did the non-clinical samples. With some exceptions, the German translation of the BSI-18 has similarly good psychometric qualities as the American original.

引用

页码：517 / 523

页数：7

共 34 条

[1] Alcohol use, mental health status and psychological well-being 2 years after the World Trade Center attacks in New York City [J].

Adams, RE ;

Boscarino, JA ;

Galea, S .

AMERICAN JOURNAL OF DRUG AND ALCOHOL ABUSE, 2006, 32 (02) :203-224

[2]

Andreu Y, 2008, PSICOTHEMA, V20, P844

[3]

[Anonymous], 2000, BSI 18 BRIEF SYMPTOM

[4] THE VALIDITY OF THE MU-INDEX FOR DIFFERENTIATION OF STATE AND TRAIT SCALES [J].

ARRINDELL, WA ;

GERLSMA, C .

PSYCHOLOGICAL REPORTS, 1990, 67 (02) :528-530

[5]

Asner-Self Kimberly K, 2006, Cultur Divers Ethnic Minor Psychol, V12, P367, DOI 10.1037/1099-9809.12.2.367

[6]

Bortz J., 2006, FORSCHUNGSMETHODEN E, V4th

[7]

Cano Annmarie, 2001, Prim Care Companion J Clin Psychiatry, V3, P206

[8] High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients [J].

Carlson, LE ;

Angen, M ;

Cullum, J ;

Goodey, E ;

Koopmans, J ;

Lamont, L ;

MacRae, JH ;

Martin, M ;

Pelletier, G ;

Robinson, J ;

Simpson, JSA ;

Speca, M ;

Tillotson, L ;

Bultz, B .

BRITISH JOURNAL OF CANCER, 2004, 90 (12) :2297-2304

[9]

Franke G. H., 1997, Z MED PSYCHOL, V6, P159

[10]

Franke GH., 2001, VERHALTENSTHERAPIE P, V33, P475

← 1 2 3 4 →