Birth injury of the skull and central nervous system can be a complication of a difficult delivery, especially following forceps or vacuum-assisted delivery. Birth trauma of the head can also mimic the appearance of a non-accidental head injury and is therefore an important differential diagnosis. We report on two young infants with serious head injuries. The difficult differential diagnosis birth trauma versus non-accidental head injury is discussed and the necessity for cooperation between clinicians, forensic doctors and specialized neuroradiologists is emphasized. (C) 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.