Assimilation and allocation of carbon (C) and nitrogen (N) were studied in seedlings (Jugalan regia L.) grown for 55 days under controlled conditions (22 degrees C, 12 h, 90 % relative humidity [RH]) using two CO, concentrations (550 and 800 mu L L-1 CO,). C and N decrease in seeds was unaltered by CO2. At the end of seed contribution (day 35), C and N accumulation in seedlings was favoured under 800 mu L L-1 [CO2], resulting in an increase of about +50 % for C and +35 % for N. Growth enhancement was larger in roots than in shoot, resulting in a higher root:shoot ratio (R:S = 0.62) with respect to 550 mu L L-1 CO, (R:S = 0.40) at day 55. These results were due, in order, to: 1) a shoot respiration temporarily depressed by [CO2], 2) a reduction by 46 % of the root + soil respiration, 3) a stimulation by 14 % of the C assimilation and 1) an increased uptake and assimilation of N coming from the rooting medium. An increased use of N originated from the seed was observed in leaves and lateral roots, suggesting optimisation of distribution of stored N pools by seedlings. These changes finally gave rise to an increased C:N ratio for taproot (+27 %), roots (+20 %), stem (+28 %), and leaves (+12 %), suggesting a N dilution in the tissues. ((C) Inra/Elsevier, Paris.).