General population normative data for the EORTC QLQ-C30 health-related quality of life questionnaire based on 15,386 persons across 13 European countries, Canada and the Unites States

被引:314
作者
Nolte, S. [1 ,2 ,3 ,4 ,5 ]
Liegl, G. [1 ,2 ,3 ,4 ]
Petersen, M. A. [6 ]
Aaronson, N. K. [7 ]
Costantini, A. [8 ]
Fayers, P. M. [9 ]
Groenvold, M. [6 ,10 ]
Holzner, B. [11 ]
Johnson, C. D. [12 ]
Kemmler, G. [11 ]
Tomaszewski, K. A. [13 ]
Waldmann, A. [14 ,15 ]
Young, T. E. [16 ]
Rose, M. [1 ,2 ,3 ,4 ,17 ]
机构
[1] Charite Univ Med Berlin, Dept Psychosomat Med, Ctr Internal Med & Dermatol, Charitepl 1, D-10117 Berlin, Germany
[2] Free Univ Berlin, Berlin, Germany
[3] Humboldt Univ, Berlin, Germany
[4] Berlin Inst Hlth, Berlin, Germany
[5] Deakin Univ, Sch Hlth & Social Dev, Populat Hlth Strateg Res Ctr, Burwood, Vic, Australia
[6] Bispebjerg Hosp, Dept Palliat Med, Copenhagen, Denmark
[7] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[8] Univ Rome, St Andrea Hosp Sapienza, Psychooncol Unit, Rome, Italy
[9] Univ Aberdeen, Inst Appl Hlth Sci, Aberdeen, Scotland
[10] Univ Copenhagen, Dept Publ Hlth, Copenhagen, Denmark
[11] Innsbruck Med Univ, Dept Psychiat Psychotherapy & Psychosomat, Innsbruck, Austria
[12] Univ Southampton, Southampton, Hants, England
[13] Ignatianum Acad, Fac Educ, Hlth Outcomes Res Unit, Dept Gerontol Geriatr & Social Work, Krakow, Poland
[14] Univ Lubeck, Inst Social Med & Epidemiol, Lubeck, Germany
[15] Hamburg Canc Registry, Minist Hlth & Consumer Protect, Hamburg, Germany
[16] East & North Hertfordshire NHS Trust, Mt Vernon Canc Ctr, Northwood, Middx, England
[17] Univ Massachusetts, Sch Med, Quantitat Hlth Sci Outcomes Measurement Sci, Worcester, MA USA
基金
奥地利科学基金会;
关键词
Quality of life; EORTC QLQ-C30; self-report; patient-reported outcomes; General population; norm data; normative data; survey; Europe; Canada; USA; PATIENT-REPORTED OUTCOMES; REFERENCE-VALUES; COMPARING TRANSLATIONS; CENTERED OUTCOMES; CLINICAL-TRIALS; CANCER; ORGANIZATION; SAMPLE; SET; AGE;
D O I
10.1016/j.ejca.2018.11.024
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Objective: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 health-related quality of life questionnaire is one of the most widely used cancer-specific health-related quality of life questionnaires worldwide. General population norm data can facilitate the interpretation of QLQ-C30 data obtained from cancer patients. This study aimed at systematically collecting norm data from the general population to develop European QLQ-C30 norm scores and to generate comparable norm data for individual countries in Europe and North America. Methods: We collected QLQ-C30 data from the general population across 11 European Union (EU) countries, Russia, Turkey, Canada and United States (n >= 1000/country). Representative samples were stratified by sex and age groups (18-39, 40-49, 50-59, 60-69 and >= 70 years). After applying weights based on the United Nations population distribution statistics, we calculated QLQ-C30 domain scores to generate a 'European QLQ-C30 Norm' based on the EU countries. Further, we calculated QLQ-C30 norm scores for all 15 individual countries. Results: A total of 15,386 respondents completed the online survey. For the EU sample, most QLQ-C30 domains showed differences by sex/age, with men scoring somewhat better health than women, while age effects varied across domains. Substantially larger differences were seen in inter-country comparisons, with Austrian and Dutch respondents reporting consistently better health compared with British and Polish respondents. Conclusions: This study is the first to systematically collect EORTC QLQ-C30 general population norm data across Europe and North America applying a consistent data collection method across 15 countries. These new norm data facilitate valid intra-country as well as inter-country comparisons and QLQ-C30 score interpretation. (C) 2018 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
引用
收藏
页码:153 / 163
页数:11
相关论文
共 42 条
[11]  
Fayers P, 2001, EORTC QLQ-C30 Scoring Manual
[12]   www.common-metrics.org: a web application to estimate scores from different patient-reported outcome measures on a common scale [J].
Fischer, H. Felix ;
Rose, Matthias .
BMC MEDICAL RESEARCH METHODOLOGY, 2016, 16
[13]   Overweight and obesity in 16 European countries [J].
Gallus, Silvano ;
Lugo, Alessandra ;
Murisic, Bojana ;
Bosetti, Cristina ;
Boffetta, Paolo ;
La Vecchia, Carlo .
EUROPEAN JOURNAL OF NUTRITION, 2015, 54 (05) :679-689
[14]   European reference values for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30: Results of a German investigation and a summarizing analysis of six European general population normative studies [J].
Hinz, Andreas ;
Singer, Susanne ;
Braehler, Elmar .
ACTA ONCOLOGICA, 2014, 53 (07) :958-965
[15]   Health-related quality of life in the general Norwegian population assessed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality-of-Life Questionnaire: The QLQ=C30 (+3) [J].
Hjermstad, MJ ;
Fayers, PM ;
Bjordal, K ;
Kaasa, S .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1998, 16 (03) :1188-1196
[16]  
Hjermstad MJ, 2010, EUR J CANCER, V44, P1097
[17]   What Do We Rate When We Rate Our Health? Decomposing Age-related Contributions to Self-rated Health [J].
Idler, Ellen ;
Cartwright, Kate .
JOURNAL OF HEALTH AND SOCIAL BEHAVIOR, 2018, 59 (01) :74-93
[18]   Danish population-based reference data for the EORTC QLQ-C30: associations with gender, age and morbidity [J].
Juul, Therese ;
Petersen, Morten Aagaard ;
Holzner, Bernhard ;
Laurberg, Soren ;
Christensen, Peter ;
Gronvold, Mogens .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2014, 23 (08) :2183-2193
[19]  
Klee M, 1997, QUAL LIFE RES, V6, P27
[20]  
Kluetz PG, 2018, LANCET ONCOL, V19, pE267, DOI 10.1016/S1470-2045(18)30097-4