A Critical Discourse Analysis Approach o Othering: Depiction of the Syrian Refugee Experience in Turkish Children's Litera ure

被引:0
作者
Kansu-Yetkiner, Neslihan [1 ,2 ]
机构
[1] Izmir Univ Econ, Translat & Interpreting, Izmir, Turkey
[2] Izmir Univ Econ, Dept English Translat & Interpreting, Izmir, Turkey
来源
SIC-A JOURNAL OF LITERATURE CULTURE AND LITERARY TRANSLATION | 2021年 / 02期
关键词
Othering; critical discourse analysis; negative representation of Other; Syrian refugees; Turkish children's literature;
D O I
10.15291/sic/2.11.lc.5
中图分类号
I [文学];
学科分类号
05 ;
摘要
This paper is a critical examination of discursive strategies of othering in three refugee-focused books in Turkish children's literature written after the onset of Syrian civil war. Drawing upon Van Dijk's ideological analysis, eliciting the representation of "us vs. them" in a network of semantic and formal structures, the study has two closely related main aims. The first is to show how children's literature, as a significant conveyor of norms, values, and ideology, provides fertile ground to examine power relations. The second is to identify discursive strategies of othering, which categorize and underscore group-based differences by attributing negative characteristics, in three Turkish children's books about the Syrian war. Findings demonstrate that negative representation of the Other is foregrounded by actor description, lexicalization, and implicitness within the framework of semantic structures. Formal structures resonate with topoi under the umbrella of argumentation and rhetoric, with special emphasis upon allegory.
引用
收藏
页数:23
相关论文
共 31 条
[1]  
Beauvais C., 2015, MIGHTY CHILD TIME PO
[2]  
Bektas Habib., 2017, TOMBIK BALIK DENIZLE
[3]  
BROWN P., 1987, Politeness. Some Universals in Language Usage, DOI DOI 10.1017/CBO9780511813085
[4]  
Cuevas P.Facundo., 2019, Vulnerability and Protection of Refugees in Turkey. Findings from the Rollout of the Largest Humanitarian Cash Assistance Programme in the World
[5]  
Denham D.Robert, 1991, MYTH METAPHOR SELECT
[6]  
Goffman E., 2002, The presentation of self in everyday life
[7]  
Hunt Peter., 1994, INTRO CHILDRENS LIT
[8]   Syrian refugees in Turkey: from "guests" to "enemies"? [J].
Koca, Burcu Togral .
NEW PERSPECTIVES ON TURKEY, 2016, (54) :55-75
[9]  
Meyer M, 2014, REV INT PHILOS, V68, P447
[10]  
Millet Evin, 2016, SYRIAN REFUGEES TURK