"I feel like it's giving me a lot as a language teacher to be a learner myself": Factors affecting the implementation of a multilingual pedagogy as reported by teachers of diverse languages

被引:12
作者
Calafato, Raees [1 ]
机构
[1] Univ Bergen, Bergen, Norway
关键词
multilingualism; teacher development; foreign languages; metalin-guistic knowledge; teaching practices; teacher identity; ENGLISH-SPEAKING TEACHERS; AWARENESS; IDENTITY; BELIEFS; L2;
D O I
10.14746/ssllt.2021.11.4.5
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
To boost the foreign language learning process, language teachers need to know how to implement a multilingual pedagogy, that is, they should be able to draw on their and their students' knowledge of other languages during lessons. This qualitative study explored the extent to which 21 foreign language teachers in Norwegian and Russian upper-secondary schools were willing and able to implement multilingual teaching practices and the factors that they thought affected this implementation. The findings revealed three main factors, namely, their language knowledge, their positioning as language learners, and the level of support they received, which the participants reported as strongly influencing the extent to which they were able and willing to draw on their and their students' multilingualism as a pedagogical resource. The findings also indicated that participants did not implement multilingual teaching practices differently based on the languages they taught, although there were differences between the participants from Norway and Russia concerning the teaching of English. The study has important implications for research on language teaching and learning in multilingual environments, educational institutions, and teacher development programs.
引用
收藏
页码:579 / 606
页数:28
相关论文
共 57 条
[1]  
[Anonymous], 2010, LANGUAGE IDEOLOGIES
[2]  
Aronin L, 2014, SECOND LANG LEARN, P157, DOI 10.1007/978-3-319-01414-2_9
[3]   When the Native Is Also a Non-native: "Retrodicting" the Complexity of Language Teacher Cognition [J].
Aslan, Erhan .
CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES, 2015, 71 (03) :244-269
[4]   A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World [J].
Atkinson, Dwight ;
Byrnes, Heidi ;
Doran, Meredith ;
Duff, Patricia ;
Ellis, Nick C. ;
Hall, Joan Kelly ;
Johnson, Karen E. ;
Lantolf, James P. ;
Larsen-Freeman, Diane ;
Negueruela, Eduardo ;
Norton, Bonny ;
Ortega, Lourdes ;
Schumann, John ;
Swain, Merrill ;
Tarone, Elaine .
MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2016, 100 :19-47
[5]  
Braun Virginia, 2006, Qualitative Research in Psychology, V3, P87, DOI [DOI 10.1191/1478088706QP063OA, 10.1191/ 1478088706qp063oa 49, DOI 10.1191/1478088706QP063OA49]
[7]   "I'm a salesman and my client is China": Language learning motivation, multicultural attitudes, and multilingualism among university students in Kazakhstan and Uzbekistan [J].
Calafato, Raees .
SYSTEM, 2021, 103
[8]   Teachers' reported implementation of multilingual teaching practices in foreign language classrooms in Norway and Russia [J].
Calafato, Raees .
TEACHING AND TEACHER EDUCATION, 2021, 105
[9]   Language teacher multilingualism in Norway and Russia: Identity and beliefs [J].
Calafato, Raees .
EUROPEAN JOURNAL OF EDUCATION, 2020, 55 (04) :602-617
[10]   Evaluating teacher multilingualism across contexts and multiple languages: validation and insights [J].
Calafato, Raees .
HELIYON, 2020, 6 (08)