The synthesis of a dissymmetric biscompartmental ligand holding a salophenic and a bisoxamate coordinating cavities is described. The electrochemical behaviour and X-ray crystallographic data of the dinuclear nickel(II) complex are reported. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.