Validity and Reliability of Turkish Translation of Neuropathic Pain Impact on Quality-of-Life (NePIQoL) Questionnaire

被引:3
作者
Acar, Betul [1 ]
Turkel, Yakup [1 ]
Kocak, Orhan M. [2 ]
Erdemoglu, A. Kemal [3 ]
机构
[1] Kirikkale Univ, Fac Med, Dept Neurol, Kirikkale, Turkey
[2] Kirikkale Univ, Fac Med, Dept Psychiat, Kirikkale, Turkey
[3] Acibadem Hosp, Dept Neurol, Ankara, Turkey
关键词
Neuropathic Pain Impact on Quality-of-Life Questionnaire; NePIQoL; neuropathic pain; nociceptive pain; reliability; quality of life; validity; Turkish; HEALTH;
D O I
10.1111/papr.12330
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
ObjectivesThe aim of this study was to adapt the Neuropathic Pain Impact on Quality-of-Life Questionnaire (NePIQoL) into Turkish and to test its validity and reliability in neuropathic pain patients. MethodsWe enrolled 200 chronic pain patients who admitted to the Neurology Department of Kirikkale University, Faculty of Medicine, in our study. Patients were diagnosed with neuropathic or nociceptive pain based on medical history, physical examination, electromyography and nerve conduction studies, laboratory examinations, and imaging techniques. Discriminant analysis was used to diagnose the neuropathic pain regarding sensitivity and specificity. The original version of the NePIQoL was translated into Turkish by standard procedures. ResultsTotal NePIQoL scores were statistically different between neuropathic and nociceptive pain patients in both the first and second NePIQoL applications (P<0.001). Cronbach's alpha coefficient of total 12 items of the first and second applications was 0.95. These results suggest a high validity level for the Turkish version of the NePIQoL. ConclusionsThe Turkish version of NePIQoL appears to be reliable and valid for neuropathic pain impact on quality of life in patients with neuropathic pain.
引用
收藏
页码:850 / 855
页数:6
相关论文
共 12 条
[1]  
[Anonymous], 1986, Pain, V3, pS1
[2]  
[Anonymous], 1999, ILAC TED DERG
[3]   Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4) [J].
Bouhassira, D ;
Attal, N ;
Alchaar, H ;
Boureau, F ;
Brochet, B ;
Bruxelle, J ;
Cunin, G ;
Fermanian, J ;
Ginies, P ;
Grun-Overdyking, A ;
Jafari-Schluep, H ;
Lantéri-Minet, M ;
Laurent, B ;
Mick, G ;
Serrie, A ;
Valade, D ;
Vicaut, E .
PAIN, 2005, 114 (1-2) :29-36
[4]   Chronic pain in type 2 diabetic patients: A cross-sectional study in primary care setting [J].
Liberman, Orly ;
Peleg, Roni ;
Shvartzman, Pesach .
EUROPEAN JOURNAL OF GENERAL PRACTICE, 2014, 20 (04) :260-267
[5]  
[Merskey H. IASP. IASP.], 1994, IASP Task Force on Taxonomy, VSecond
[6]  
ozkan S., 1999, PSIKOFARMAKOLOJI DER, V7, P5
[7]  
Pnar R., 1997, AYLK AKTUEL TP DERGI, V9, P117
[8]   Development and Preliminary Validation of the NePIQoL: A Quality-of-Life Measure for Neuropathic Pain [J].
Poole, Helen M. ;
Murphy, Peter ;
Nurmikko, Turo. J. .
JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2009, 37 (02) :233-245
[9]   Health and quality of life associated with chronic pain of predominantly neuropathic origin in the community [J].
Smith, Blair H. ;
Torrance, Nicola ;
Bennett, Michael I. ;
Lee, Amanda J. .
CLINICAL JOURNAL OF PAIN, 2007, 23 (02) :143-149
[10]   Neuropathic pain - Redefinition and a grading system for clinical and research purposes [J].
Treede, R. -D. ;
Jensen, T. S. ;
Campbell, J. N. ;
Cruccu, G. ;
Dostrovsky, J. O. ;
Griffin, J. W. ;
Hansson, P. ;
Hughes, R. ;
Nurmikko, T. ;
Serra, J. .
NEUROLOGY, 2008, 70 (18) :1630-1635