Chinese validation of the Pelvic Floor Impact Questionnaire Short Form

被引:128
作者
Zhu, Lan [1 ]
Yu, Sijun
Xu, Tao [2 ]
Yang, Xin [3 ]
Lu, Yongxian [4 ]
Li, Bin
Lang, Jinghe
机构
[1] Chinese Acad Med Sci, Peking Union Med Coll, Peking Union Med Coll Hosp, Dept Obstet & Gynecol, Beijing 100730, Peoples R China
[2] Chinese Acad Med Sci, Inst Basic Med Sci, Dept Epidemiol & Stat, Beijing 100730, Peoples R China
[3] Peking Univ, Hosp 1, Dept Obstet & Gynecol, Beijing 100871, Peoples R China
[4] Chinese Peoples Liberat Army Gen Hosp, Affiliated Hosp 1, Dept Obstet & Gynecol, Beijing, Peoples R China
来源
MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY | 2011年 / 18卷 / 09期
关键词
Pelvic floor disorders; Questionnaires; Pelvic Floor Impact Questionnaire Short Form; Chinese validation; QUALITY; WOMEN;
D O I
10.1097/gme.0b013e31820fbcbe
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Objective: The Pelvic Floor Impact Questionnaire Short Form (PFIQ-7) is an International Continence Society-recommended disease-specific questionnaire evaluating the impact of pelvic floor disorders on women's quality of life. The PFIQ-7 has not been validated in China, which limits its use. The objective of this research was to validate the Chinese-translated version of the PFIQ-7. Methods: The PFIQ-7 was translated into Chinese; 134 women with pelvic floor disorder completed the PFIQ-7 and the 12-item Short Form Health Survey (SF-12) questionnaires. Reliability and validity were analyzed. The reliability of the PFIQ-7 was assessed for internal consistency and test-retest reliability. The face/content validity was assessed subjectively by an expert panel and/or focus group participants. The criterion validity was evaluated using the Spearman correlation with the SF-12. The construct validity was determined by factor analysis. Results: The PFIQ-7 has a high internal consistency (Cronbach alpha was 0.801) and high test-retest reliability (the intraclass correlation coefficients were 0.862, P < 0.01). PFIQ-7 scores were negatively correlated with those of the SF-12 (P < 0.01). A factor analysis showed good construct validity. Conclusions: The Chinese version of the PFIQ-7 has high reliability and validity for the Chinese population. It is highly recommended for clinical treatment and research.
引用
收藏
页码:1030 / 1033
页数:4
相关论文
共 9 条
[1]   Questionnaires for women with pelvic floor disorders [J].
Barber, Matthew D. .
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2007, 18 (04) :461-465
[2]   Short forms of two condition-specific quality-of-life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7) [J].
Barber, MD ;
Walters, MD ;
Bump, RC .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2005, 193 (01) :103-113
[3]   Validation of the short form of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12) in a Turkish population [J].
Cam, Cetin ;
Sancak, Pinar ;
Karahan, Nazan ;
Sancak, Ali ;
Celik, Cem ;
Karateke, Ates .
EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS & GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2009, 146 (01) :104-107
[4]   Arabic Validation of the Urogenital Distress Inventory and Adapted Incontinence Impact Questionnaires-Short Forms [J].
El-Azab, Ahmed S. ;
Mascha, Edward J. .
NEUROUROLOGY AND URODYNAMICS, 2009, 28 (01) :33-39
[5]   Patient-selected goals: A new perspective on surgical outcome [J].
Elkadry, EA ;
Kenton, KS ;
FitzGerald, MP ;
Shott, S ;
Brubaker, L .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2003, 189 (06) :1551-1557
[6]   Responsiveness of quality, of life measurements to change after reconstructive pelvic surgery [J].
FitzGerald, MP ;
Kenton, K ;
Shott, S ;
Brubaker, L .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2001, 185 (01) :20-24
[7]  
Khullar V., 2003, OSTERGARDS UROGYNECO
[8]   Is the standard SF-12 Health Survey valid and equivalent for a Chinese population? [J].
Lam, CLK ;
Tse, EYY ;
Gandek, B .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (02) :539-547
[9]  
Wu X, 1998, CHINESE J PREV CONTR, V6, P28