[1] MIT, Dept Chem Engn, Inst Med Engn & Sci, Cambridge, MA 02139 USA
[2] MIT, Dept Phys, Inst Med Engn & Sci, Cambridge, MA 02139 USA
[3] MIT, Dept Chem, Inst Med Engn & Sci, Cambridge, MA 02139 USA
[4] Ragon Inst Massachusetts Gen Hosp Massachusetts I, Boston, MA USA
[5] Univ KwaZulu Natal, HIV Pathogenesis Programme, Doris Duke Med Res Inst, Nelson R Mandela Sch Med, Durban, South Africa
[6] Kumamoto Univ, Ctr AIDS Res, Kumamoto, Japan
[7] Kumamoto Univ, IRCMS, Kumamoto, Japan
[8] Africa Hlth Res Inst, ZA-4001 Durban, South Africa
[9] Max Planck Inst Infect Biol, Charitepl, D-10117 Berlin, Germany