Determinants of learning success in German as a Foreign Language. Features of the first or second language?

被引：0

作者：

Pepouna, Soulemanou ^{[1
]}

Nsangou, Maryse ^{[1
]}

Ndassi, Laurent ^{[1
]}

Nono, Arnaud ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Yaounde I, Dept Langues Litteratures & Civilisat German, BP 755, Yaounde, Cameroon

来源：

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE-ZEITSCHRIFT ZUR THEORIE UND PRAXIS DES FACHES DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE | 2019年 / 56卷 / 02期

关键词：

mother tongue; second language; foreign language; case marking;

D O I：

暂无

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

Research on foreign language acquisition has shown that all previously learned languages influence the success in learning a new foreign language. But it is still not known which areas of language proficiency are concerned and to what extent they are involved. The present study is a contribution to answering this question, looking at the case marking of German nouns and pronouns in particular. A sample of 134 learners of German as a foreign language was involved. Each of the participants had as their mother tongue one of the languages spoken in Cameroon, with French being common to them all as their second language. The results reveal an influence of the mother tongue on case marking in both French and German. However, while the influence was confined to personal pronouns in French, it was detectable in both nouns and pronouns in German. The article discusses the theoretical and didactic implications of these findings.

引用

页码：86 / 97

页数：12

共 50 条

[31] A state-of-the-art review of the modes and effectiveness of multimedia input for second and foreign language learning
Zhang, Ruofei
Zou, Di
COMPUTER ASSISTED LANGUAGE LEARNING, 2022, 35 (09) : 2790 - 2816
[32] The pronunciation of the teachers of spanish foreign language and second language: the reality of the classroom
Silverio Perez, Tania
Ye, Wang
Abreu Lopez, Caridad
TELOS-REVISTA DE ESTUDIOS INTERDISCIPLINARIOS EN CIENCIAS SOCIALES, 2020, 22 (02): : 357 - 375
[33] STUDENTS ANXIETY IN SPEAKING A FOREIGN LANGUAGE. THE CASE OF ELEVENTH GRADERS
Syahrani, Agus
Mastiyah, Iyoh
Martina, Martina
Asfar, Dedy Ari
Cakranegara, Pandu Adi
JOURNAL OF EDUCATION CULTURE AND SOCIETY, 2024, 15 (01): : 201 - 212
[34] Comprehensible foreign words and complex explanations: lexis in standard language and plain language health information texts for target groups with German as a second language
Ahrens, Sarah
PANACEA-BOLETIN DE MEDICINA Y TRADUCCION, 2023, 24 (57): : 68 - 75
[35] Effects of Sound, Vocabulary, and Grammar Learning Aptitude on Adult Second Language Speech Attainment in Foreign Language Classrooms
Saito, Kazuya
LANGUAGE LEARNING, 2017, 67 (03) : 665 - 693
[36] Types, features, and effectiveness of technologies in collaborative writing for second language learning
Zhang, Ruofei
Zou, Di
COMPUTER ASSISTED LANGUAGE LEARNING, 2022, 35 (09) : 2391 - 2422
[37] Language-switching: Using the first language while writing in a second language
Woodall, BR
JOURNAL OF SECOND LANGUAGE WRITING, 2002, 11 (01) : 7 - 28
[38] Doomed to Read in a Second Language: Implications for Learning
Miller, Paul
Peleg, Ora
JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 2010, 39 (01) : 51 - 65
[39] Language Attrition Study Implications on College Foreign Language Learning
Li, Dan
PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON ELECTRONIC, MECHANICAL, INFORMATION AND MANAGEMENT SOCIETY (EMIM), 2016, 40 : 989 - 992
[40] First language translation involvement in second language word processing
Zeng, Tao
Chen, Chen
Guo, Jiashu
FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 13

← 1 2 3 4 5 →