Validity and reliability of the Turkish "Patient-Rated Wrist Evaluation" questionnaire

被引:15
作者
Ozturk, Ozgul [1 ]
Sari, Zubeyir [2 ]
Ozgul, Bahar [2 ]
Tasyikan, Levent [3 ]
机构
[1] Turkish Red Crescent Altintepe Med Ctr, Dept Physiotherapy & Rehabil, Istanbul, Turkey
[2] Marmara Univ, Fac Hlth Sci, Dept Physiotherapy & Rehabil, Istanbul, Turkey
[3] Caycuma Publ Hosp, Dept Orthopaed & Traumatol, Zonguldak, Turkey
关键词
Disability; outcome questionnaire; PRWE; Turkish version; validity; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; EVALUATION PRWE; SWEDISH VERSION; DISABILITY; VALIDATION; GERMAN; HAND; PAIN;
D O I
10.3944/AOTT.2015.14.0208
中图分类号
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学(修复外科学)];
学科分类号
摘要
Objective: The Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE) scale is a self-administered outcome questionnaire used to determine level of pain and disability in wrist problems. The scale includes pain (PRWE-P) and function (PRWE-F) subscales, the latter consisting of specific function (PRWE-SF) and usual (PRWE-UF) function. This study aimed to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the PRWE scale. Methods: Permission was sought and received from the original author of the PRWE for a Turkish translation for use in the study. The study included 110 patients (85 female and 25 male; mean age: 50.8 +/- 1.53 years; range: 18 to 85) with distal radius fracture, carpal tunnel syndrome, wrist ganglion cyst, De Quervain syndrome, Kienbock disease, and connective lesions affecting the wrist, all of whom completed the Turkish version of both the PRWE (PRWE-T) and the Disabilities of the Arm Shoulder and Hand scale (DASH). Reliability and validity of the PRWE-T scale were evaluated via an internal consistency analysis and a factor analysis respectively. The level of correlation between PRWE-T and DASH scores was also examined. Results: Cronbach's alpha coefficient was calculated as 0.86, 0.82 and 0.88 for PRWE-P, PRWE-F and PRWE-T respectively for the scale and all subscales. The PRWE-T scale was found to be highly reliable. A statistically significant correlation was found between PRWE-T and DASH in the criterion-related validity analysis (Spearman's rho=0.9). Conclusion: The PRWE-T was found to be valid and reliable. It is therefore suggested for use in evaluating patient-based pain and disability levels in routine clinical practice.
引用
收藏
页码:120 / 125
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [31] The Spanish version of the Patient-Rated Wrist Evaluation outcome measure: cross-cultural adaptation process, reliability, measurement error and construct validity
    Roberto S. Rosales
    Rayco García-Gutierrez
    Luis Reboso-Morales
    Isam Atroshi
    Health and Quality of Life Outcomes, 15
  • [32] A systematic review and meta-analysis of Patient-Rated Wrist (and Hand) Evaluation (PRWE/PRWHE) measurement properties, translation, and/ or cross-cultural adaptation
    Shafiee, Erfan
    MacDermid, Joy
    Farzad, Maryam
    Karbalaei, Mahdieh
    DISABILITY AND REHABILITATION, 2022, 44 (22) : 6551 - 6565
  • [33] Cross‑cultural adaptation, construct validity, reliability, and responsiveness of the Thai version of the Patient-Rated Wrist/Hand Evaluation (Thai PRWHE)
    Pichitchai Atthakomol
    Worapaka Manosroi
    Aphiwij Mongkonkamthon
    Peeradech Buranaworathitikul
    Wilailak Wongcharoen
    Siam Tongprasert
    Tinakon Wongpakaran
    Quality of Life Research, 2021, 30 : 1793 - 1802
  • [34] The patient-rated wrist and hand evaluation was successfully translated to Persian
    Farzad, Maryam
    MacDermid, Joy C.
    Asgary, Ali
    Shafiee, Erfan
    Azizi, Hamideh
    JOURNAL OF HAND THERAPY, 2019, 32 (04) : 515 - 518
  • [35] The patient-rated tennis elbow evaluation questionnaire was successfully translated to Korean
    Koh, Kyoung-Hwan
    Lee, Ki Won
    Cho, Jin Ho
    Park, Dongjun
    Yeom, Ji Woong
    Lee, Hyun Il
    JOURNAL OF HAND THERAPY, 2022, 35 (04) : 641 - 644
  • [36] Translation and Validation of the Finnish Version of the Patient-Rated Wrist Evaluation Questionnaire (PRWE) in Patients with Acute Distal Radius Fracture
    Sandelin, H.
    Jalanko, T.
    Huhtala, H.
    Lassila, H.
    Haapala, J.
    Helkamaa, T.
    SCANDINAVIAN JOURNAL OF SURGERY, 2016, 105 (03) : 204 - 210
  • [37] Cross-cultural adaptation, construct validity, reliability, and responsiveness of the Thai version of the Patient-Rated Wrist/Hand Evaluation (Thai PRWHE)
    Atthakomol, Pichitchai
    Manosroi, Worapaka
    Mongkonkamthon, Aphiwij
    Buranaworathitikul, Peeradech
    Wongcharoen, Wilailak
    Tongprasert, Siam
    Wongpakaran, Tinakon
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2021, 30 (06) : 1793 - 1802
  • [38] Are the patient-rated wrist evaluation (PRWE) and the disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire used in distal radial fractures truly valid and reliable?
    Kleinlugtenbelt, Y. V.
    Krol, R. G.
    Bhandari, M.
    Goslings, J. C.
    Poolman, R. W.
    Scholtes, V. A. B.
    BONE & JOINT RESEARCH, 2018, 7 (01): : 36 - 45
  • [39] Measurement properties of the Patient-Rated Wrist and Hand Evaluation: Rasch analysis of responses from a traumatic hand injury population
    Packham, Tara
    MacDermid, Joy C.
    JOURNAL OF HAND THERAPY, 2013, 26 (03) : 216 - 224
  • [40] Multilingual cross-cultural adaptation of the patient-rated wrist evaluation (PRWE) into Czech, French, Hungarian, Italian, Portuguese (Brazil), Russian and Ukrainian
    Goldhahn, Joerg
    Shisha, Tamas
    Macdermid, Joy C.
    Goldhahn, Sabine
    ARCHIVES OF ORTHOPAEDIC AND TRAUMA SURGERY, 2013, 133 (05) : 589 - 593