From Gertrude Stein to Dance: Repetition and Time in Intersemiotic Translation

被引:3
作者
Aguiar, Daniella [1 ]
Queiroz, Joao [2 ,3 ]
机构
[1] Univ Fed Juiz de Fora, Grad Program Literary Studies, Juiz De Fora, MG, Brazil
[2] Univ Fed Juiz de Fora, Inst Arts & Design, Juiz De Fora, MG, Brazil
[3] Univ Fed Juiz de Fora, Icon Res Grp, Juiz De Fora, MG, Brazil
关键词
STEIN; GERTRUDE;
D O I
10.1080/01472526.2015.1043801
中图分类号
J7 [舞蹈];
学科分类号
摘要
Gertrude Stein is considered one of the most radical literary experimentalists of twentieth-century literature. Here we focus on how repetition and time in Stein's work are intersemiotically translated in two contemporary dance pieces, Always Now Slowly (2010, by Lars Dahl Pedersen) and,e [dez episodios sobre a prosa topovisual de gertrude stein] (2008, by JoAo Queiroz, Daniella Aguiar, and Rita Aquino).
引用
收藏
页码:204 / 232
页数:29
相关论文
共 49 条
[11]  
Foster Susan L., 1986, READING DANCING BODI, P59
[12]  
Freadman Anne, COMMENS ENCY DIGITAL
[13]  
Gaddis-Rose Marilyn, 1976, MOD FICTION STUD, V22, P543
[14]   BENDING BACK AND BREAKING [J].
Gorlee, Dinda L. .
SYMPLOKE, 2007, 15 (1-2) :341-352
[15]  
Gorlee Dinda L., 1994, SEMIOTICS PROBLEM TR, P10
[16]  
Hejinian Lyn., 2000, The Language of Inquiry, P83
[17]   'After all one must know more than one sees and one does not see a cube in its entirety': Gertrude Stein and Picasso and Cubism [J].
Hilder, Jamie .
CRITICAL SURVEY, 2005, 17 (03) :66-84
[18]  
Hoffman Michael., 1976, GERTRUDE STEIN
[19]  
Hoffman MichaelJ., 1965, The Development of Abstractionism in the Writings of Gertrude Stein
[20]  
Jakobson Roman., 2000, The Translation Studies Reader, P114